Mit Malz bezeichnet der Brauer gekeimte, enzymatisch aufgeschlossene und dann getrocknete Gerstenkörner.

Bestimmung Satz „Mit Malz bezeichnet der Brauer gekeimte, enzymatisch aufgeschlossene und dann getrocknete Gerstenkörner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit Malz bezeichnet der Brauer gekeimte, enzymatisch aufgeschlossene und dann getrocknete Gerstenkörner.

Deutsch  Mit Malz bezeichnet der Brauer gekeimte, enzymatisch aufgeschlossene und dann getrocknete Gerstenkörner.

Norwegisch  Med malt betegner bryggeren keimede, enzymatisk nedbrudte og derefter tørrede byggkorn.

Russisch  Солодом пивовар обозначает проращенные, ферментативно расщепленные и затем высушенные ячменные зерна.

Finnisch  Maltaalla panimo tarkoittaa itäneitä, entsymaattisesti hajotettuja ja sitten kuivattuja ohransiemeniä.

Belorussisch  Солодам пивовар абазначае прарасцённыя, ферментатыўна расшчапленыя і затым высушаныя ячменныя зерні.

Portugiesisch  Com malte, o cervejeiro se refere a grãos de cevada germinados, quebrados enzimaticamente e depois secos.

Bulgarisch  С малц, пивоварят обозначава покълнали, ензимно разградени и след това изсушени ечемичени зърна.

Kroatisch  S maltom, pivovar označava klijave, enzimatski razgrađene i zatim osušene ječmene zrna.

Französisch  Avec le malt, le brasseur désigne des grains d'orge germés, enzymatiquement décomposés puis séchés.

Ungarisch  A malátával a sörfőző csírázott, enzimatikusan lebontott és ezután megszárított árpamagvakat jelöl.

Bosnisch  Sa maltom, pivara označava klijale, enzimatski razgrađene i zatim sušene ječmene zrna.

Ukrainisch  З солодом пивовар позначає пророщене, ферментативно розщеплене і потім висушене ячмінне зерно.

Slowakisch  S sladom sládek označuje klíčené, enzýmovo rozložené a potom sušené jačmenné zrná.

Slowenisch  S sladom pivovar označuje klijane, encimsko razgrajene in nato posušene ječmene zrn.

Katalanisch  Amb malt, el cerveser es refereix a grans d'ordi germinats, descomposats enzimàticament i després assecats.

Mazedonisch  Со малт, пиварот означува поклета, ензимски разложени и потоа исушени јачменови зрна.

Serbisch  Sa maltom, pivar označava klijale, enzimatski razgrađene i zatim sušene ječmene zrna.

Schwedisch  Med malt avser bryggaren grodd, enzymatiskt nedbrutna och sedan torkade korn av korn.

Griechisch  Με το κριθάρι, ο ζυθοποιός αναφέρεται σε βλαστάρια, ενζυματικά διασπασμένα και στη συνέχεια αποξηραμένα κριθάρι.

Englisch  With malt, the brewer refers to germinated, enzymatically broken down, and then dried barley grains.

Italienisch  Con il malto, il birraio si riferisce a chicchi d'orzo germinati, scomposti enzimaticamente e poi essiccati.

Spanisch  Con malta, el cervecero se refiere a granos de cebada germinados, descompuestos enzimáticamente y luego secados.

Tschechisch  S sladem sládek označuje klíčené, enzymaticky rozložené a poté sušené ječmenné zrno.

Polnisch  Z słodem piwowar określa kiełkujące, enzymatycznie rozłożone i następnie suszone ziarna jęczmienia.

Rumänisch  Cu malțul, berarul se referă la boabe de orz germinate, descompuse enzimatic și apoi uscate.

Dänisch  Med malt henviser bryggeren til spiret, enzymatisk nedbrudte og derefter tørrede bygkerner.

Türkisch  Malt ile, bira üreticisi filizlenmiş, enzimatik olarak parçalanmış ve ardından kurutulmuş arpa tanelerine atıfta bulunur.

Niederländisch  Met mout verwijst de brouwer naar gekiemde, enzymatisch afgebroken en vervolgens gedroogde gerstkorrels.

Baskisch  Maltekin esan nahi du maltzatutako, enzimatikoki irekita eta gero lehortutako barley aleak.

Arabisch  يشير الشعير إلى حبوب الشعير المنبتة والمفتوحة إنزيميًا ثم المجففة.

Japanisch  麦芽とは、発芽し、酵素的に分解され、乾燥された大麦の粒を指します。

Persisch  مالت به دانه‌های جو جوانه‌زده، آنزیمی شکسته شده و سپس خشک شده اشاره دارد.

Urdu  مالٹ سے مراد وہ بارلی کے دانے ہیں جو مالت کے ذریعے انزیمی طور پر کھلتے ہیں اور پھر خشک کیے جاتے ہیں۔

Hebräisch  שיבולת השועל מתייחסת לגרגרי שעורה שהונבטו, נפתחו אנזימטית ולאחר מכן יובשו.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 143493, 187041, 556786



Kommentare


Anmelden