Mit Deutschland geht es den Bach runter.

Bestimmung Satz „Mit Deutschland geht es den Bach runter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit Deutschland geht es den Bach runter.

Deutsch  Mit Deutschland geht es den Bach runter.

Norwegisch  Det går nedover med Tyskland.

Russisch  С Германией все плохо.

Finnisch  Saksan kanssa menee huonosti.

Belorussisch  З Германіяй усё дрэнна.

Portugiesisch  A Alemanha está indo mal.

Bulgarisch  С Германия нещата вървят зле.

Kroatisch  Njemačka ide loše.

Französisch  L'Allemagne va mal.

Ungarisch  Németország rosszul áll.

Bosnisch  Njemačka ide loše.

Ukrainisch  З Німеччиною все погано.

Slowakisch  S Nemeckom to ide z kopca.

Slowenisch  Z Nemčijo gre slabo.

Urdu  جرمنی کے ساتھ سب کچھ خراب ہو رہا ہے۔

Katalanisch  Amb Alemanya va malament.

Mazedonisch  Со Германија оди наопаку.

Serbisch  Sa Nemačkom ide loše.

Schwedisch  Det går dåligt för Tyskland.

Griechisch  Με τη Γερμανία τα πράγματα πάνε άσχημα.

Englisch  Germany is going downhill.

Italienisch  La Germania sta andando male.

Spanisch  Alemania va mal.

Tschechisch  Německo jde dolů.

Baskisch  Alemaniarekin gaizki doa.

Arabisch  ألمانيا تسير في الاتجاه الخاطئ.

Japanisch  ドイツは悪化しています。

Persisch  آلمان در حال بدتر شدن است.

Polnisch  Niemcy mają się źle.

Rumänisch  Germania merge prost.

Dänisch  Det går dårligt med Tyskland.

Hebräisch  גרמניה הולכת רע.

Türkisch  Almanya kötü gidiyor.

Niederländisch  Het gaat slecht met Duitsland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11149253



Kommentare


Anmelden