Mit Aufrichtigkeit kann man bei diplomatischen Verhandlungen die verblüffendsten Ergebnisse erzielen.

Bestimmung Satz „Mit Aufrichtigkeit kann man bei diplomatischen Verhandlungen die verblüffendsten Ergebnisse erzielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit Aufrichtigkeit kann man bei diplomatischen Verhandlungen die verblüffendsten Ergebnisse erzielen.

Deutsch  Mit Aufrichtigkeit kann man bei diplomatischen Verhandlungen die verblüffendsten Ergebnisse erzielen.

Norwegisch  Med oppriktighet kan man oppnå de mest overraskende resultatene i diplomatiske forhandlinger.

Russisch  С искренностью можно добиться самых удивительных результатов на дипломатических переговорах.

Finnisch  Rehellisyydellä voi saavuttaa hämmästyttäviä tuloksia diplomaattisissa neuvotteluissa.

Belorussisch  З шчырасцю можна дасягнуць самых здзіўленчых вынікаў на дыпламатычных перамовах.

Portugiesisch  Com sinceridade, pode-se alcançar os resultados mais surpreendentes em negociações diplomáticas.

Bulgarisch  С искреност може да се постигнат най-изненадващи резултати в дипломатическите преговори.

Kroatisch  S iskrenošću se mogu postići najiznenađujući rezultati u diplomatskim pregovorima.

Französisch  Avec sincérité, on peut obtenir les résultats les plus surprenants lors des négociations diplomatiques.

Ungarisch  Őszinteséggel a diplomáciai tárgyalások során a legmeglepőbb eredményeket lehet elérni.

Bosnisch  Sa iskrenošću se mogu postići najiznenađujući rezultati u diplomatskim pregovorima.

Ukrainisch  З щирістю можна досягти найвражаючих результатів у дипломатичних переговорах.

Slowakisch  S úprimnosťou je možné dosiahnuť najprekvapivejšie výsledky v diplomatických rokovaniach.

Slowenisch  S poštenjem lahko dosežemo najbolj presenetljive rezultate v diplomatskih pogajanjih.

Urdu  ایمانداری کے ساتھ، آپ سفارتی مذاکرات میں سب سے حیرت انگیز نتائج حاصل کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Amb sinceritat es poden aconseguir els resultats més sorprenents en les negociacions diplomàtiques.

Mazedonisch  Со искреност може да се постигнат најизненадувачки резултати во дипломатските преговори.

Serbisch  Sa iskrenošću se mogu postići najiznenađujući rezultati u diplomatskim pregovorima.

Schwedisch  Med uppriktighet kan man uppnå de mest överraskande resultaten i diplomatiska förhandlingar.

Griechisch  Με ειλικρίνεια μπορεί κανείς να επιτύχει τα πιο εκπληκτικά αποτελέσματα σε διπλωματικές διαπραγματεύσεις.

Englisch  With sincerity, one can achieve the most astonishing results in diplomatic negotiations.

Italienisch  Con sincerità si possono ottenere i risultati più sorprendenti nelle trattative diplomatiche.

Spanisch  Con sinceridad se pueden lograr los resultados más sorprendentes en las negociaciones diplomáticas.

Tschechisch  S upřímností lze dosáhnout nejúžasnějších výsledků v diplomatických jednáních.

Baskisch  Zintzotasunarekin, negoziazio diplomatikoetan emaitza harrigarriak lortu daitezke.

Arabisch  يمكن تحقيق أكثر النتائج إثارة للدهشة في المفاوضات الدبلوماسية بصدق.

Japanisch  誠実さを持って、外交交渉で最も驚くべき結果を得ることができます。

Persisch  با صداقت می‌توان به شگفت‌انگیزترین نتایج در مذاکرات دیپلماتیک دست یافت.

Polnisch  Z szczerością można osiągnąć najbardziej zdumiewające wyniki w negocjacjach dyplomatycznych.

Rumänisch  Cu sinceritate, se pot obține cele mai surprinzătoare rezultate în negocierile diplomatice.

Dänisch  Med oprigtighed kan man opnå de mest overraskende resultater i diplomatiske forhandlinger.

Hebräisch  עם כנות אפשר להשיג את התוצאות המפתיעות ביותר במשא ומתן דיפלומטי.

Türkisch  Samimiyetle, diplomatik müzakerelerde en şaşırtıcı sonuçlar elde edilebilir.

Niederländisch  Met oprechtheid kan men de meest verbazingwekkende resultaten behalen bij diplomatieke onderhandelingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1306222



Kommentare


Anmelden