Misstrauen ist ein Zeichen von Schwäche.

Bestimmung Satz „Misstrauen ist ein Zeichen von Schwäche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Misstrauen ist ein Zeichen von Schwäche.

Deutsch  Misstrauen ist ein Zeichen von Schwäche.

Französisch  La méfiance est un signe de faiblesse.

Norwegisch  Mistillit er et tegn på svakhet.

Russisch  Недоверие — это признак слабости.

Finnisch  Epäluottamus on heikkouden merkki.

Belorussisch  Непраўда — гэта знак слабасці.

Portugiesisch  Desconfiança é um sinal de fraqueza.

Bulgarisch  Недоверието е признак на слабост.

Kroatisch  Nepovjerenje je znak slabosti.

Ungarisch  A bizalmatlanság a gyengeség jele.

Bosnisch  Nepovjerenje je znak slabosti.

Ukrainisch  Недовіра — це ознака слабкості.

Slowakisch  Nedôvera je znakom slabosti.

Slowenisch  Nezaupanje je znak slabosti.

Urdu  مشتبہ ہونا کمزوری کی علامت ہے۔

Katalanisch  La desconfiança és un signe de feblesa.

Mazedonisch  Недовербата е знак на слабост.

Serbisch  Nepoverenje je znak slabosti.

Schwedisch  Misstro är ett tecken på svaghet.

Griechisch  Η καχυποψία είναι σημάδι αδυναμίας.

Englisch  Distrust is a sign of weakness.

Italienisch  La sfiducia è un segno di debolezza.

Spanisch  La desconfianza es una señal de debilidad.

Tschechisch  Nedůvěra je znakem slabosti.

Baskisch  Deskonfiantza ahultasunaren seinale da.

Arabisch  عدم الثقة هو علامة على الضعف.

Japanisch  不信は弱さの兆候です。

Persisch  بی‌اعتمادی نشانه‌ای از ضعف است.

Polnisch  Brak zaufania jest oznaką słabości.

Rumänisch  Neîncrederea este un semn de slăbiciune.

Dänisch  Mistillid er et tegn på svaghed.

Hebräisch  חוסר אמון הוא סימן לחולשה.

Türkisch  Güvensizlik, zayıflığın bir işaretidir.

Niederländisch  Wantrouwen is een teken van zwakte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1301428



Kommentare


Anmelden