Mir knurrt der Magen.

Bestimmung Satz „Mir knurrt der Magen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Mir knurrt der Magen.

Deutsch  Mir knurrt der Magen.

Slowenisch  Možgani mi grgajo.

Hebräisch  הבטן שלי גרגר.

Bulgarisch  Коремът ми ръмжи.

Serbisch  Moj stomak riče.

Italienisch  Il mio stomaco brontola.

Ukrainisch  У мене бурчить живіт.

Dänisch  Min mave rumler.

Belorussisch  У мяне бурчыць у жываце.

Finnisch  Vatsani murisee.

Spanisch  Me rumia el estómago.

Mazedonisch  Мојот стомак рчи.

Baskisch  Nire sabelean gurgurua egiten du.

Türkisch  Karnım guruldamaya başladı.

Bosnisch  Moj stomak grguće.

Rumänisch  Îmi rumegă stomacul.

Kroatisch  Moj trbuh riče.

Norwegisch  Magen min rumler.

Polnisch  Mój brzuch burczy.

Portugiesisch  Meu estômago está roncando.

Französisch  Mon ventre gargouille.

Arabisch  معدتي تزمجر.

Russisch  У меня урчит в животе.

Urdu  میرے پیٹ میں خرخر کر رہا ہے۔

Japanisch  お腹が鳴っています。

Persisch  معده‌ام غژغژ می‌کند.

Slowakisch  Môj žalúdok šomre.

Englisch  My stomach is grumbling.

Schwedisch  Min mage kurrar.

Tschechisch  Mému břichu kručí.

Griechisch  Η κοιλιά μου γουργουρίζει.

Niederländisch  Mijn maag rommelt.

Katalanisch  Em fa rumore l'estómac.

Ungarisch  Korgó a gyomrom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 657413



Kommentare


Anmelden