Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Bestimmung Satz „Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Deutsch  Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Englisch  Generally, mineral water is more expensive than tap water.

Russisch  Как правило, минеральная вода дороже воды из-под крана.

Spanisch  El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.

Französisch  L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

Norwegisch  Mineralvann er generelt dyrere enn springvann.

Finnisch  Mineraalivesi on yleisesti ottaen kalliimpaa kuin hanavesi.

Belorussisch  Мінеральная вада звычайна даражэйшая за водаправодную ваду.

Portugiesisch  Água mineral é, em geral, mais cara do que água da torneira.

Bulgarisch  Минералната вода обикновено е по-скъпа от водата от чешмата.

Kroatisch  Mineralna voda je općenito skuplja od vode iz slavine.

Ungarisch  A ásványvíz általában drágább, mint a csapvíz.

Bosnisch  Mineralna voda je generalno skuplja od vode iz slavine.

Ukrainisch  Мінеральна вода зазвичай дорожча за водопровідну воду.

Slowakisch  Minerálna voda je vo všeobecnosti drahšia ako vodovodná voda.

Slowenisch  Mineralna voda je na splošno dražja od vodovodne vode.

Urdu  معدنی پانی عام طور پر نلکے کے پانی سے زیادہ مہنگا ہوتا ہے۔

Katalanisch  L'aigua mineral és, en general, més cara que l'aigua de l'aixeta.

Mazedonisch  Минералната вода генерално е поскапа од водата од чешма.

Serbisch  Mineralna voda je generalno skuplja od vode iz česme.

Schwedisch  Mineralvatten är generellt dyrare än kranvatten.

Griechisch  Το μεταλλικό νερό είναι γενικά πιο ακριβό από το νερό της βρύσης.

Italienisch  L'acqua minerale è in generale più costosa dell'acqua del rubinetto.

Tschechisch  Minerální voda je obecně dražší než voda z kohoutku.

Baskisch  Mineral urak, oro harago da iturburu uraren baino.

Arabisch  المياه المعدنية عادة ما تكون أغلى من مياه الصنبور.

Japanisch  ミネラルウォーターは一般的に水道水よりも高価です。

Persisch  آب معدنی به طور کلی گران‌تر از آب لوله‌کشی است.

Polnisch  Woda mineralna jest zazwyczaj droższa od wody z kranu.

Rumänisch  Apa minerală este, în general, mai scumpă decât apa de la robinet.

Dänisch  Mineralvand er generelt dyrere end postevand.

Hebräisch  מים מינרליים בדרך כלל יקרים יותר ממים מהברז.

Türkisch  Maden suyu genellikle musluk suyundan daha pahalıdır.

Niederländisch  Mineraalwater is over het algemeen duurder dan kraanwater.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1036969



Kommentare


Anmelden