Mich wundert, dass ich so fröhlich bin.

Bestimmung Satz „Mich wundert, dass ich so fröhlich bin.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mich wundert, dass ich so fröhlich bin.“

  Mich wundert, dass ich so fröhlich bin.

  Čudi me, da sem tako vesel.

  מפתיע אותי שאני כל כך שמח.

  Учудва ме, че съм толкова щастлив.

  Čudi me što sam tako srećan.

  Mi sorprende che io sia così felice.

  Мене дивує, що я такий щасливий.

  Jeg undrer mig over, at jeg er så glad.

  Мне дзіўна, што я такі шчаслівы.

  Minua ihmetyttää, että olen niin iloinen.

  Me sorprende que esté tan feliz.

  Ме изненадува што сум толку среќен.

  Harritzen naiz hain pozik egotea.

  Bu kadar mutlu olmama şaşırıyorum.

  Čudi me da sam tako sretan.

  Čudi me da sam tako sretan.

  Mă mir că sunt atât de fericit.

  Jeg undrer meg over at jeg er så glad.

  Dziwi mnie, że jestem tak szczęśliwy.

  Fico surpreso que estou tão feliz.

  ي驚ني أنني سعيد جدًا.

  Je suis surpris que je sois si heureux.

  Меня удивляет, что я так счастлив.

  مجھے حیرت ہے کہ میں اتنا خوش ہوں۔

  私がこんなに幸せだとは驚きです。

  من تعجب می‌کنم که این‌قدر خوشحالم.

  Prekvapuje ma, že som taký šťastný.

  I am surprised that I am so happy.

  Jag undrar över att jag är så glad.

  Diví mě, že jsem tak šťastný.

  Με εκπλήσσει ότι είμαι τόσο χαρούμενος.

  Em sorprèn que estigui tan feliç.

  Het verbaast me dat ik zo blij ben.

  Meglep, hogy ilyen boldog vagyok.