Meterhohe Baumfarne, dicke Moospolster an Baumriesen, wilde Bananen waren zu bestaunen.

Bestimmung Satz „Meterhohe Baumfarne, dicke Moospolster an Baumriesen, wilde Bananen waren zu bestaunen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Meterhohe Baumfarne, dicke Moospolster an Baumriesen, wilde Bananen waren zu bestaunen.

Deutsch  Meterhohe Baumfarne, dicke Moospolster an Baumriesen, wilde Bananen waren zu bestaunen.

Norwegisch  Meterhøye trebregner, tykke moseputer på trekjempene, ville bananer var å beundre.

Russisch  Метровые древесные папоротники, толстые моховые подушки на гигантских деревьях, дикие бананы были на удивление.

Finnisch  Metri korkeita puusaniaisia, paksuja sammalpatjoja puu jättiläisten päällä, villejä banaaneja oli ihailtavana.

Belorussisch  Метравыя дрэвавыя папараць, шчыльныя мохавыя падушкі на дрэвах-гігантах, дзікія бананы былі на што паглядзець.

Portugiesisch  Farnes de árvore com metros de altura, grossos tapetes de musgo em árvores gigantes, bananas selvagens podiam ser admirados.

Bulgarisch  Метървисоки дървесни папрати, дебели мъхови постелки на дървесни гиганти, диви банани можеха да се видят.

Kroatisch  Metar visoki drvenasti paprati, debele mahovinske jastučiće na drvenim divovima, divlje banane su se mogle diviti.

Französisch  Des fougères arborescentes de plusieurs mètres de haut, de épais coussins de mousse sur des arbres géants, des bananes sauvages étaient à admirer.

Ungarisch  Méter magas fáraók, vastag mohapárnák a fákról, vad banánok voltak csodálhatóak.

Bosnisch  Metar visoki drvenasti paprati, debeli slojevi mahovine na drvenim divovima, divlje banane su se mogle posmatrati.

Ukrainisch  Метрові деревні папороті, товсті мохові подушки на дерев'яних велетнях, дикі банани були на огляді.

Slowakisch  Meter vysoké stromové paprade, hrubé machové vankúše na obrovských stromoch, divoké banány boli na obdiv.

Slowenisch  Meter visoki drevesni praprot, debela mahovina na drevesnih velikanih, divje banane so bile za občudovanje.

Urdu  میٹر اونچے درختی سرخس، موٹے کائی کے تکیے درختوں پر، جنگلی کیلے دیکھنے کے لیے تھے۔

Katalanisch  Es podien admirar falgueres d'arbre d'un metre d'alçada, gruixudes estores de molsa sobre gegants d'arbres, i plàtans salvatges.

Mazedonisch  Метар високи дрвени папрати, дебели маховски јастучиња на дрвените гиганти, диви банани беа за восхит.

Serbisch  Metar visoki drvenasti paprati, debele mahovinske jastučiće na drvenim divovima, divlje banane su se mogle posmatrati.

Schwedisch  Meterhöga trädormbunkar, tjocka mosskuddar på trädjättar, vilda bananer kunde beundras.

Griechisch  Μέτρα ύψους φτέρες, παχιά στρώματα μούχλας σε γιγάντια δέντρα, άγριες μπανάνες ήταν προς θαυμασμό.

Englisch  Meter-high tree ferns, thick moss cushions on tree giants, wild bananas were to be admired.

Italienisch  Farnoni alti un metro, spessi cuscini di muschio su alberi giganti, banane selvatiche erano da ammirare.

Spanisch  Se podían admirar helechos de varios metros de altura, gruesos cojines de musgo en gigantes de los árboles y plátanos salvajes.

Hebräisch  סוגי עצים גבוהים, מצעי טחב עבים על עצים ענקיים, בננות פראיות היו למראה.

Tschechisch  Metrové vysoké stromové kapradiny, silné mechové polštáře na obrovských stromech, divoké banány byly k vidění.

Baskisch  Metro bateko zuhaitz-fernak, lodizko musker-poltsoak zuhaitz erraldoietan, basoko bananak ikusteko zeuden.

Arabisch  كانت أشجار السرخس بارتفاع متر، وسجاد كثيف من الطحالب على الأشجار العملاقة، وموز بري يمكن مشاهدته.

Japanisch  メートルの高さの木のシダ、大きな苔のクッションが木の巨人にあり、野生のバナナが見られました。

Persisch  درخت‌سرخس‌های به ارتفاع متر، توده‌های ضخیم خزه بر روی درختان غول‌پیکر، موزهای وحشی قابل تماشا بودند.

Polnisch  Meter wysokie paprocie drzewiaste, grube poduszki mchu na olbrzymich drzewach, dzikie banany były do podziwiania.

Rumänisch  Ferigi de copac de un metru înălțime, perne groase de mușchi pe uriașii copaci, banane sălbatice erau de admirat.

Dänisch  Meterhøje træbregner, tykke mospolstre på kæmpe træer, vilde bananer kunne ses.

Türkisch  Metre yüksek ağaç eğrelti otları, ağaç devlerinin üzerinde kalın yosun yastıkları, vahşi muzlar hayranlıkla izleniyordu.

Niederländisch  Meterhoge boomvarens, dikke moskussens op boomreuzen, wilde bananen waren te bewonderen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 810962, 781127



Kommentare


Anmelden