Meine beiden Brüder, Filipinos, haben Brünette angelsächsischer Herkunft geheiratet.

Bestimmung Satz „Meine beiden Brüder, Filipinos, haben Brünette angelsächsischer Herkunft geheiratet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Meine beiden Brüder, Filipinos, haben Brünette angelsächsischer Herkunft geheiratet.

Deutsch  Meine beiden Brüder, Filipinos, haben Brünette angelsächsischer Herkunft geheiratet.

Englisch  Both my brothers, Filipinos, married brunettes of Anglo-Saxon ancestry.

Norwegisch  Mine to brødre, filippinere, har giftet seg med brune anglosaksiske kvinner.

Russisch  Мои два брата, филиппинцы, женились на брюнетках англосаксонского происхождения.

Finnisch  Kaksi veljeäni, filippiiniläisiä, ovat naineet brunetteja anglosaksista alkuperää.

Belorussisch  Мае два браты, філіпінцы, ажаніліся з брунеткамі англасаксонскага паходжання.

Portugiesisch  Meus dois irmãos, filipinos, se casaram com morenas de origem anglo-saxônica.

Bulgarisch  Двамата ми братя, филипинци, се ожениха за брюнетки от англосаксонски произход.

Kroatisch  Moja dva brata, Filipinci, oženili su se brinetama anglosaksonskog podrijetla.

Französisch  Mes deux frères, Philippins, ont épousé des brunes d'origine anglo-saxonne.

Ungarisch  A két testvérem, a filippínók, barna hajú angolszász származású nőket vettek feleségül.

Bosnisch  Moja dvojica braće, Filipinci, su se oženili brinetama anglosaksonskog porekla.

Ukrainisch  Мої двоє братів, філіппінці, одружилися з брюнетками англосаксонського походження.

Slowakisch  Moji dvaja bratia, Filipínci, si vzali brunetky anglosaského pôvodu.

Slowenisch  Moja dva brata, Filipinci, sta se poročila z rjavolasnima anglosaksonskega porekla.

Urdu  میرے دونوں بھائی، فلپائنی، نے برونٹ بالوں والی اینگلو سیکسون نسل کی خواتین سے شادی کی۔

Katalanisch  Els meus dos germans, filipins, han casat amb morenes d'origen anglosaxó.

Mazedonisch  Моите двајца браќа, Филипинци, се оженија за бринети англосаксонско потекло.

Serbisch  Moja dva brata, Filipinci, su se oženila brinetama anglosaksonskog porekla.

Schwedisch  Mina två bröder, filippinare, har gift sig med brunetter av anglosaxisk härkomst.

Griechisch  Οι δύο αδελφοί μου, Φιλιππινέζοι, παντρεύτηκαν καστανές αγγλοσαξονικής καταγωγής.

Englisch  My two brothers, Filipinos, married brunettes of Anglo-Saxon descent.

Italienisch  I miei due fratelli, filippini, hanno sposato delle brune di origine anglosassone.

Spanisch  Mis dos hermanos, filipinos, se han casado con morenas de origen anglosajón.

Hebräisch  שני האחים שלי, פיליפינים, התחתנו עם ברונטיות ממוצא אנגלו-סקסי.

Tschechisch  Moji dva bratři, Filipínci, si vzali brunetky anglosaského původu.

Baskisch  Nire bi anaiak, Filipinak, brünette anglosaxoien jatorriko emakumeak ezkondu dira.

Arabisch  أخواني الاثنين، الفلبينيين، تزوجا من نساء برونيت من أصل أنجلو ساكسوني.

Japanisch  私の二人の兄弟、フィリピン人は、ブロネットのアングロサクソン系の女性と結婚しました。

Persisch  دو برادر من، فیلیپینی، با زنانی با موهای قهوه‌ای از نژاد آنگلوساکسون ازدواج کرده‌اند.

Polnisch  Moi dwaj bracia, Filipińczycy, poślubili brunetki anglosaskiego pochodzenia.

Rumänisch  Cei doi frați ai mei, filipinezi, s-au căsătorit cu brunete de origine anglo-saxonă.

Dänisch  Mine to brødre, filippinere, har giftet sig med brune kvinder af angelsaksisk oprindelse.

Türkisch  İki kardeşim, Filipinli, esmer Anglo-Sakson kökenli kadınlarla evlendi.

Niederländisch  Mijn twee broers, Filipino's, hebben bruinharige Angelsaksische vrouwen getrouwd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10631122



Kommentare


Anmelden