Meine Wischer sind schon wieder kaputt.

Bestimmung Satz „Meine Wischer sind schon wieder kaputt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Wischer sind schon wieder kaputt.

Deutsch  Meine Wischer sind schon wieder kaputt.

Norwegisch  Viskerne mine er allerede ødelagt igjen.

Russisch  Мои дворники снова сломаны.

Finnisch  Pyyhkijäni ovat taas rikki.

Belorussisch  Мае шчоткі зноў паламаныя.

Portugiesisch  Meus limpadores já estão quebrados novamente.

Bulgarisch  Моите чистачки отново са счупени.

Kroatisch  Moji brisači su opet pokvareni.

Französisch  Mes essuie-glaces sont déjà cassés.

Ungarisch  A törlőim megint tönkrementek.

Bosnisch  Moji brisači su ponovo pokvareni.

Ukrainisch  Мої двірники знову поламалися.

Slowakisch  Moje stierače sú opäť pokazené.

Slowenisch  Moji brisalci so spet pokvarjeni.

Urdu  میرے وائپر پھر سے خراب ہیں۔

Katalanisch  Els meus netejadors ja estan trencats de nou.

Mazedonisch  Моите брисачи повторно се скршени.

Serbisch  Moji brisači su ponovo pokvareni.

Schwedisch  Mina torkarblad är redan trasiga igen.

Griechisch  Οι υαλοκαθαριστήρες μου είναι πάλι χαλασμένοι.

Englisch  My wipers are broken again.

Italienisch  I miei tergicristalli sono già rotti di nuovo.

Spanisch  Mis limpiaparabrisas ya están rotos de nuevo.

Tschechisch  Moje stěrače jsou zase rozbité.

Baskisch  Nire garbigailuak berriro ere apurtuta daude.

Arabisch  ماسحات الزجاج الخاصة بي معطلة مرة أخرى.

Japanisch  私のワイパーはまた壊れています。

Persisch  برف پاک‌کن‌های من دوباره خراب شده‌اند.

Polnisch  Moje wycieraczki znów są zepsute.

Rumänisch  Ștergătoarele mele sunt din nou stricate.

Dänisch  Mine viskere er allerede i stykker igen.

Hebräisch  המגבים שלי שוב שבורים.

Türkisch  Sileceklerim yine bozuldu.

Niederländisch  Mijn ruitenwissers zijn alweer kapot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120895



Kommentare


Anmelden