Meine Weisheitszähne brechen durch.

Bestimmung Satz „Meine Weisheitszähne brechen durch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Meine Weisheitszähne brechen durch.

Deutsch  Meine Weisheitszähne brechen durch.

Englisch  My wisdom teeth are coming through.

Norwegisch  Mine visdomstenner bryter gjennom.

Russisch  Мои зубы мудрости прорезаются.

Finnisch  Viisaudenhampaani puhkeavat.

Belorussisch  Мае зубы мудрасці прабіваюцца.

Portugiesisch  Meus dentes do siso estão nascendo.

Bulgarisch  Моите зъби мъдрост пробиват.

Kroatisch  Moji umnjaci izlaze.

Französisch  Mes dents de sagesse percent.

Ungarisch  A bölcsességfogaim áttörnek.

Bosnisch  Moji umnjaci izlaze.

Ukrainisch  Мої зуби мудрості прорізуються.

Slowakisch  Moje zuby múdrosti sa prerezávajú.

Slowenisch  Moji modrostni zobje se prebijejo.

Urdu  میرے عقل کے دانت نکل رہے ہیں۔

Katalanisch  Els meus queixals de saviesa estan sortint.

Mazedonisch  Моите заби на мудроста излегуваат.

Serbisch  Moji umnjaci izlaze.

Schwedisch  Mina visdomständer bryter igenom.

Griechisch  Τα δόντια της σοφίας μου βγαίνουν.

Italienisch  I miei denti del giudizio stanno spuntando.

Spanisch  Mis muelas de juicio están saliendo.

Tschechisch  Moje zuby moudrosti se prořezávají.

Baskisch  Nire jakindurako hortzak irteten ari dira.

Arabisch  أضراسي العقل تخرج.

Japanisch  私の親知らずが生えてきています。

Persisch  دندان‌های عقل من در حال رویش هستند.

Polnisch  Moje zęby mądrości się przebijają.

Rumänisch  Măselele mele de înțelepciune ies.

Dänisch  Mine visdomstænder bryder igennem.

Hebräisch  שיני החוכמה שלי פורצות.

Türkisch  Akıl dişlerim çıkıyor.

Niederländisch  Mijn verstandskiezen komen door.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10153650



Kommentare


Anmelden