Meine Urgroßmutter ist das unangefochtene Oberhaupt unserer Familie.

Bestimmung Satz „Meine Urgroßmutter ist das unangefochtene Oberhaupt unserer Familie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Urgroßmutter ist das unangefochtene Oberhaupt unserer Familie.

Deutsch  Meine Urgroßmutter ist das unangefochtene Oberhaupt unserer Familie.

Englisch  Great-Grandma is the undisputed matriarch of our family.

Norwegisch  Min oldemor er det ubestridte overhodet i familien vår.

Russisch  Моя прабабушка является неоспоримым главой нашей семьи.

Finnisch  Isoäidinäni on perheemme kiistaton pää.

Belorussisch  Мая прабабка з'яўляецца безумоўным кіраўніком нашай сям'і.

Portugiesisch  Minha bisavó é a chefe indiscutível da nossa família.

Bulgarisch  Моята прабаба е неоспоримият ръководител на семейството ни.

Kroatisch  Moja pra-baka je neosporno vođa naše obitelji.

Französisch  Ma arrière-grand-mère est la chef incontestée de notre famille.

Ungarisch  A dédnagymam a családunk vitathatatlan vezetője.

Bosnisch  Moja pra-baka je neosporni vođa naše porodice.

Ukrainisch  Моя прабабуся є беззаперечним головою нашої родини.

Slowakisch  Moja prababička je nepopierateľným vedúcim našej rodiny.

Slowenisch  Moja prababica je neizpodbitna vodja naše družine.

Urdu  میری پڑ دادی ہمارے خاندان کی بے چوں و چرا سربراہ ہیں۔

Katalanisch  La meva besàvia és el cap indiscutible de la nostra família.

Mazedonisch  Мојата прабаба е непобитен лидер на нашето семејство.

Serbisch  Moja pra-baka je neosporni vođa naše porodice.

Schwedisch  Min gammelmormor är det obestridliga överhuvudet i vår familj.

Griechisch  Η προγιαγιά μου είναι η αδιαμφισβήτητη αρχηγός της οικογένειάς μας.

Italienisch  La mia bisnonna è il capo indiscusso della nostra famiglia.

Spanisch  Mi bisabuela es la jefa indiscutible de nuestra familia.

Tschechisch  Moje prababička je nepopiratelnou hlavou naší rodiny.

Baskisch  Nire birraitona gure familiako burua da, inolako zalantzarik gabe.

Arabisch  جدتي الكبرى هي الرأس غير القابل للتحدي لعائلتنا.

Japanisch  私の曾祖母は私たちの家族の揺るぎないリーダーです。

Persisch  مادربزرگ من رئیس بی‌چون و چرای خانواده ماست.

Polnisch  Moja prababcia jest niekwestionowanym przywódcą naszej rodziny.

Rumänisch  Străbunica mea este liderul incontestabil al familiei noastre.

Dänisch  Min oldemor er det ubestridte overhoved i vores familie.

Hebräisch  סבתי הגדולה היא המנהיגה הבלתי מעורערת של משפחתנו.

Türkisch  Büyük büyükannem ailemizin tartışmasız lideridir.

Niederländisch  Mijn overgrootmoeder is het onbetwiste hoofd van onze familie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5583237



Kommentare


Anmelden