Meine Tochter heiratet im Juni.

Bestimmung Satz „Meine Tochter heiratet im Juni.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Tochter heiratet im Juni.

Deutsch  Meine Tochter heiratet im Juni.

Slowenisch  Moja hči se poroči junija.

Hebräisch  הבת שלי מתחתנת ביוני.

Bulgarisch  Дъщеря ми се омъжва през юни.

Serbisch  Moja ćerka se udaje u junu.

Italienisch  Mia figlia si sposa a giugno.

Ukrainisch  Моя донька виходить заміж у червні.

Dänisch  Min datter gifter sig i juni.

Belorussisch  Мая дачка выходзіць замуж у чэрвені.

Finnisch  Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Spanisch  Mi hija se casa en junio.

Mazedonisch  Мојата ќерка се мажи во јуни.

Baskisch  Nire alabak ekainaren batean ezkontzen da.

Türkisch  Kızım Haziran'da evleniyor.

Bosnisch  Moja kćerka se udaje u junu.

Kroatisch  Moja kćerka se udaje u lipnju.

Rumänisch  Fiica mea se căsătorește în iunie.

Norwegisch  Min datter gifter seg i juni.

Polnisch  Moja córka wychodzi za mąż w czerwcu.

Portugiesisch  Minha filha se casa em junho.

Arabisch  ابنتي تتزوج في يونيو.

Französisch  Ma fille va se marier en juin.

Französisch  Ma fille se marie en juin.

Russisch  Моя дочь выходит замуж в июне.

Urdu  میری بیٹی جون میں شادی کر رہی ہے۔

Japanisch  娘が6月に結婚します。

Japanisch  私の娘は6月に結婚します。

Persisch  دختر من در ژوئن ازدواج می‌کند.

Slowakisch  Moja dcéra sa vydáva v júni.

Englisch  My daughter is to get married in June.

Englisch  My daughter is getting married in June.

Schwedisch  Min dotter gifter sig i juni.

Tschechisch  Moje dcera se vdává v červnu.

Griechisch  Η κόρη μου παντρεύεται τον Ιούνιο.

Katalanisch  La meva filla es casa al juny.

Niederländisch  Mijn dochter gaat in juni trouwen.

Niederländisch  Mijn dochter trouwt in juni.

Ungarisch  A lányom júniusban házasodik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3050989



Kommentare


Anmelden