Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Bestimmung Satz „Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.“
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
My voice is hoarse from a cold.
У меня хриплый голос из-за простуды.
Tengo la voz ronca por un resfriado.
J'ai la voix enrouée à cause de mon rhume.
Mój głos jest zachrypnięty z powodu przeziębienia.
風邪を引いて声がかれてしまった。
Ääneni on flunssan jäljiltä painuksissa.
Stemmen min er hes på grunn av forkjølelsen.
Мой голас хрыплы з-за прастуды.
Minha voz está rouca por causa do resfriado.
Гласът ми е дрезгав заради настинката.
Moj glas je promukao zbog prehlade.
A hangom rekedt a megfázás miatt.
Moj glas je promukao zbog prehlade.
Мій голос хрипкий через застуду.
Môj hlas je chrapľavý kvôli nachladnutiu.
Moj glas je hripav zaradi prehlade.
میری آواز زکام کی وجہ سے کھردری ہے۔
La meva veu és ronca a causa del refredat.
Мојот глас е хрипав поради настинка.
Moj glas je promukao zbog prehlade.
Min röst är hes på grund av förkylningen.
Η φωνή μου είναι βραχνή λόγω του κρυολογήματος.
La mia voce è rauca a causa del raffreddore.
Můj hlas je chraplavý kvůli nachlazení.
Nire ahotsa hestekoa da hotzaren ondorioz.
صوتي خشن بسبب الزكام.
صدای من به خاطر سرماخوردگی گرفته است.
Vocea mea este răgușită din cauza răcelii.
Min stemme er hæs på grund af forkølelsen.
הקול שלי צרוד בגלל הצטננות.
Sesim soğuk algınlığı yüzünden kısık.
Mijn stem is hees door de verkoudheid.