Meine Schwester passte auf den Hund auf, während ich weg war.

Bestimmung Satz „Meine Schwester passte auf den Hund auf, während ich weg war.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, während NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Meine Schwester passte auf den Hund auf, während ich weg war.“

  Meine Schwester passte auf den Hund auf, während ich weg war.

  Moja sestra je pazila na psa, medtem ko me ni bilo.

  אחותי שמרה על הכלב בזמן שאני הייתי רחוק.

  Сестра ми се грижи за кучето, докато ме нямаше.

  Moja sestra je čuvala psa dok sam bio odsutan.

  Mia sorella si prendeva cura del cane mentre io ero via.

  Моя сестра доглядала за собакою, поки мене не було.

  Min søster passede hunden, mens jeg var væk.

  Мая сястра глядзела за сабакай, пакуль мяне не было.

  Sisaren piti huolta koirasta, kun olin poissa.

  Mi hermana cuidó del perro mientras yo estaba fuera.

  Мојата сестра се грижеше за кучето додека не бев тука.

  Nire ahizpa txakurra zaintzen ari zen ni joanda nintzen bitartean.

  Kız kardeşim, ben yokken köpeğe baktı.

  Moja sestra je čuvala psa dok sam bio odsutan.

  Sora mea a avut grijă de câine în timp ce eu am fost plecat.

  Moja sestra čuvala je psa dok sam bio odsutan.

  Min søster passet på hunden mens jeg var borte.

  Moja siostra opiekowała się psem, gdy mnie nie było.

  Minha irmã cuidou do cachorro enquanto eu estava fora.

  Ma sœur s'occupait du chien pendant que j'étais parti.

  كانت أختي تعتني بالكلب بينما كنت بعيدًا.

  Моя сестра присматривала за собакой, пока меня не было.

  میری بہن نے کتے کا خیال رکھا جب میں دور تھا۔

  私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。

  خواهرم از سگ مراقبت می‌کرد در حالی که من دور بودم.

  Moja sestra sa starala o psa, kým som bol preč.

  My sister took care of the dog while I was away.

  Min syster passade hunden medan jag var borta.

  Moje sestra se starala o psa, zatímco jsem byl pryč.

  Η αδελφή μου πρόσεχε τον σκύλο ενώ ήμουν μακριά.

  Mijn zus paste op de hond terwijl ik weg was.

  La meva germana va cuidar del gos mentre jo era fora.

  A nővérem vigyázott a kutyára, amíg távol voltam.