Meine Rechnungen sind auch in die Höhe geschnellt.

Bestimmung Satz „Meine Rechnungen sind auch in die Höhe geschnellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Rechnungen sind auch in die Höhe geschnellt.

Deutsch  Meine Rechnungen sind auch in die Höhe geschnellt.

Englisch  My bills have gone up, too.

Norwegisch  Mine regninger har også skutt i været.

Russisch  Мои счета тоже резко возросли.

Finnisch  Laskuni ovat myös nousseet korkealle.

Belorussisch  Мае рахункі таксама ўзляцелі.

Portugiesisch  Minhas contas também dispararam.

Bulgarisch  Сметките ми също скочиха.

Kroatisch  Moji računi su također porasli.

Französisch  Mes factures ont également augmenté.

Ungarisch  A számláim is az egekbe szöktek.

Bosnisch  Moji računi su također porasli.

Ukrainisch  Мої рахунки також різко зросли.

Slowakisch  Moje účty tiež vzrástli.

Slowenisch  Moji računi so prav tako poskočili.

Urdu  میری بل بھی بہت بڑھ گئے ہیں۔

Katalanisch  Les meves factures també han augmentat.

Mazedonisch  Моите сметки исто така скокнаа.

Serbisch  Moji računi su takođe porasli.

Schwedisch  Mina räkningar har också skjutit i höjden.

Griechisch  Οι λογαριασμοί μου έχουν επίσης εκτοξευθεί.

Englisch  My bills have also skyrocketed.

Italienisch  Le mie bollette sono aumentate anche.

Spanisch  Mis facturas también han aumentado.

Hebräisch  החשבונות שלי גם קפצו למעלה.

Tschechisch  Moje účty také vzrostly.

Baskisch  Nire fakturak ere igo egin dira.

Arabisch  فواتيري ارتفعت أيضًا.

Japanisch  私の請求書も急増しました。

Persisch  صورتحساب‌های من نیز به شدت افزایش یافته‌اند.

Polnisch  Moje rachunki również poszybowały w górę.

Rumänisch  Facturile mele au crescut și ele.

Dänisch  Mine regninger er også steget.

Türkisch  Faturalarım da yükseldi.

Niederländisch  Mijn rekeningen zijn ook de hoogte ingeschoten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8887800



Kommentare


Anmelden