Meine Nachbarin war eine dankbare Abnehmerin der Äpfel.

Bestimmung Satz „Meine Nachbarin war eine dankbare Abnehmerin der Äpfel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Nachbarin war eine dankbare Abnehmerin der Äpfel.

Deutsch  Meine Nachbarin war eine dankbare Abnehmerin der Äpfel.

Norwegisch  Min nabo var en takknemlig mottaker av eplene.

Russisch  Моя соседка была благодарной покупательницей яблок.

Finnisch  Naapurini oli kiitollinen omenoiden vastaanottaja.

Belorussisch  Мая суседка была ўдзячнай пакупніцай яблыкаў.

Portugiesisch  Minha vizinha era uma compradora agradecida das maçãs.

Bulgarisch  Моята съседка беше благодарна получателка на ябълките.

Kroatisch  Moja susjeda bila je zahvalna korisnica jabuka.

Französisch  Ma voisine était une consommatrice reconnaissante des pommes.

Ungarisch  A szomszédasszonyom hálás vevője volt az almáknak.

Bosnisch  Moja komšinica je bila zahvalna kupkinja jabuka.

Ukrainisch  Моя сусідка була вдячною споживачкою яблук.

Slowakisch  Moja suseda bola vďačná odberateľka jabĺk.

Slowenisch  Moja soseda je bila hvaležna prejemnica jabolk.

Urdu  میری پڑوسی ایک شکر گزار سیبوں کی خریدار تھی۔

Katalanisch  La meva veïna era una agraïda compradora de les pomes.

Mazedonisch  Мојата соседка беше благодарна купувачка на јаболките.

Serbisch  Moja komšinica je bila zahvalna kupkinja jabuka.

Schwedisch  Min granne var en tacksam mottagare av äpplena.

Griechisch  Η γειτόνισσά μου ήταν μια ευγνώμονη αποδέκτρια των μήλων.

Englisch  My neighbor was a grateful recipient of the apples.

Italienisch  La mia vicina era una acquirente riconoscente delle mele.

Spanisch  Mi vecina era una compradora agradecida de las manzanas.

Hebräisch  שכנה שלי הייתה לקוחה אסירת תודה של התפוחים.

Tschechisch  Moje sousedka byla vděčná odběratelka jablek.

Baskisch  Nire auzokidea sagarren hartzaile eskertzailea zen.

Arabisch  كانت جارتي زبونة ممتنة للتفاح.

Japanisch  私の隣人はリンゴを感謝して受け取ってくれる人でした。

Persisch  همسایه من یک خریدار سپاسگزار سیب‌ها بود.

Polnisch  Moja sąsiadka była wdzięczną odbiorczynią jabłek.

Rumänisch  Vecina mea era o cumpărătoare recunoscătoare de mere.

Dänisch  Min nabo var en taknemmelig modtager af æblerne.

Türkisch  Komşum, elmaların minnettar bir alıcısıydı.

Niederländisch  Mijn buurvrouw was een dankbare afnemer van de appels.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1181254



Kommentare


Anmelden