Meine Mutter schlug die Butterbrote in Papier ein.

Bestimmung Satz „Meine Mutter schlug die Butterbrote in Papier ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Mutter schlug die Butterbrote in Papier ein.

Deutsch  Meine Mutter schlug die Butterbrote in Papier ein.

Slowenisch  Moja mama je zavila sendviče v papir.

Hebräisch  אמא שלי עטפה את הסנדוויצ'ים בנייר.

Bulgarisch  Майка ми уви в хартия сандвичите.

Serbisch  Moja majka je umotala sendviče u papir.

Italienisch  Mia madre ha avvolto i panini nella carta.

Ukrainisch  Моя мама загорнула бутерброди в папір.

Dänisch  Min mor pakkede smørrebrødene ind i papir.

Belorussisch  Мая мама загорнула бутэрброды ў паперу.

Finnisch  Äitini kääri voileivät paperiin.

Spanisch  Mi madre envolvió los bocadillos en papel.

Mazedonisch  Мајка ми ги зави сендвичите во хартија.

Baskisch  Nire ama ogitarteak paperan bildu zituen.

Türkisch  Anneme sandviçleri kağıda sardı.

Bosnisch  Moja majka je umotala sendviče u papir.

Kroatisch  Moja majka je zamotala sendviče u papir.

Rumänisch  Mama mea a împachetat sandvișurile în hârtie.

Norwegisch  Min mor pakket smørbrødene inn i papir.

Polnisch  Moja mama zawinęła kanapki w papier.

Portugiesisch  Minha mãe embrulhou os sanduíches em papel.

Französisch  Ma mère a enveloppé les sandwiches dans du papier.

Arabisch  أمي لفّت السندويشات في ورق.

Russisch  Моя мама завернула бутерброды в бумагу.

Urdu  میری ماں نے سینڈوچوں کو کاغذ میں لپیٹا۔

Japanisch  私の母はサンドイッチを紙に包みました。

Persisch  مادرم ساندویچ‌ها را در کاغذ پیچید.

Slowakisch  Moja mama zabalila chlebíky do papiera.

Englisch  My mother wrapped the sandwiches in paper.

Schwedisch  Min mamma slog in smörgåsarna i papper.

Tschechisch  Moje matka zabalila sendviče do papíru.

Griechisch  Η μητέρα μου τύλιξε τα σάντουιτς σε χαρτί.

Katalanisch  La meva mare va embolicar els entrepans en paper.

Niederländisch  Mijn moeder wikkelde de boterhammen in papier.

Ungarisch  Az anyukám papírba csomagolta a szendvicseket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3064343



Kommentare


Anmelden