Meine Lizenz ist mir immer noch entzogen.

Bestimmung Satz „Meine Lizenz ist mir immer noch entzogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Lizenz ist mir immer noch entzogen.

Deutsch  Meine Lizenz ist mir immer noch entzogen.

Englisch  My license is still suspended.

Italienisch  La mia patente è ancora sospesa.

Norwegisch  Lisensen min er fortsatt inndratt.

Russisch  Моя лицензия все еще отозвана.

Finnisch  Lisenssini on edelleen peruutettu.

Belorussisch  Мая ліцэнзія ўсё яшчэ адклікана.

Portugiesisch  Minha licença ainda está suspensa.

Bulgarisch  Лицензията ми все още е отнета.

Kroatisch  Moja licenca je još uvijek oduzeta.

Französisch  Ma licence m'est toujours retirée.

Ungarisch  A licencem még mindig meg van vonva.

Bosnisch  Moja licenca je još uvijek oduzeta.

Ukrainisch  Мою ліцензію досі відібрано.

Slowakisch  Moja licencia je stále odobratá.

Slowenisch  Moja licenca mi je še vedno odvzeta.

Urdu  میری لائسنس ابھی بھی منسوخ ہے۔

Katalanisch  La meva llicència encara em ha estat retirada.

Mazedonisch  Мојата лиценца сè уште ми е одземена.

Serbisch  Moja licenca mi je još uvek oduzeta.

Schwedisch  Mitt körkort är fortfarande indraget.

Griechisch  Η άδειά μου είναι ακόμα ανακληθείσα.

Spanisch  Mi licencia todavía me ha sido retirada.

Tschechisch  Moje licence mi byla stále odebrána.

Baskisch  Nire lizentzia oraindik kenduta dago.

Arabisch  رخصتي لا تزال مسحوبة مني.

Japanisch  私のライセンスはまだ取り消されています。

Persisch  مجوز من هنوز هم لغو شده است.

Polnisch  Moja licencja wciąż jest mi odebrana.

Rumänisch  Licența mea mi-a fost încă retrasă.

Dänisch  Min licens er stadig inddraget.

Hebräisch  הרישיון שלי עדיין נשלל.

Türkisch  Lisansım hala iptal edildi.

Niederländisch  Mijn licentie is nog steeds ingetrokken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3945735



Kommentare


Anmelden