Meine Klassenlehrerin ist genauso alt wie meine Mutter.

Bestimmung Satz „Meine Klassenlehrerin ist genauso alt wie meine Mutter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Klassenlehrerin ist genauso alt wie meine Mutter.

Deutsch  Meine Klassenlehrerin ist genauso alt wie meine Mutter.

Englisch  My homeroom teacher is the same age as my mother.

Norwegisch  Min kontaktlærer er like gammel som moren min.

Russisch  Моя классная руководительница такая же старая, как моя мама.

Finnisch  Luokanopettajani on yhtä vanha kuin äitini.

Belorussisch  Мая класная кіраўніца такая ж старая, як мая маці.

Portugiesisch  Minha professora é tão velha quanto minha mãe.

Bulgarisch  Моята класна ръководителка е на същата възраст като майка ми.

Kroatisch  Moja razrednica je iste dobi kao i moja majka.

Französisch  Ma professeure principale a le même âge que ma mère.

Ungarisch  Az osztályfőnököm olyan idős, mint az anyám.

Bosnisch  Moja razrednica je iste godine kao i moja majka.

Ukrainisch  Моя класна керівниця така ж стара, як моя мати.

Slowakisch  Moja triedna učiteľka je rovnako stará ako moja mama.

Slowenisch  Moja razredna učiteljica je stara toliko kot moja mama.

Urdu  میری کلاس کی استاد میری ماں کی طرح ہی عمر کی ہیں۔

Katalanisch  La meva professora de classe té la mateixa edat que la meva mare.

Mazedonisch  Мојата класна наставничка е исто толку стара колку и мојата мајка.

Serbisch  Moja razredna učiteljica je iste godine kao i moja majka.

Schwedisch  Min klasslärare är lika gammal som min mamma.

Griechisch  Η δασκάλα μου είναι το ίδιο ηλικιωμένη όσο και η μητέρα μου.

Italienisch  La mia insegnante di classe ha la stessa età di mia madre.

Spanisch  Mi profesora de clase tiene la misma edad que mi madre.

Tschechisch  Moje třídní učitelka je stejně stará jako moje matka.

Baskisch  Nire klaseko irakaslea nire ama bezain zaharra da.

Arabisch  مدرستي في الصف في نفس عمر والدتي.

Japanisch  私の担任の先生は母と同じ年齢です。

Persisch  معلم کلاس من به اندازه مادرم سن دارد.

Polnisch  Moja nauczycielka jest w tym samym wieku co moja mama.

Rumänisch  Învățătoarea mea de clasă are aceeași vârstă ca mama mea.

Dänisch  Min klasselærer er lige så gammel som min mor.

Hebräisch  המורה שלי בכיתה בגיל של אמא שלי.

Türkisch  Sınıf öğretmenim annemle aynı yaşta.

Niederländisch  Mijn klaslerares is even oud als mijn moeder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3643721



Kommentare


Anmelden