Meine Katze wurde von einem Stinktier angespritzt.

Bestimmung Satz „Meine Katze wurde von einem Stinktier angespritzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Meine Katze wurde von einem Stinktier angespritzt.

Deutsch  Meine Katze wurde von einem Stinktier angespritzt.

Englisch  My cat was sprayed by a skunk.

Norwegisch  Katten min ble sprutet av et stinkdyr.

Russisch  Мою кошку обрызгал скунс.

Finnisch  Kissani sai suihkautuksen mäyräkoiralta.

Belorussisch  Мою кішку абрызгала скунс.

Portugiesisch  Meu gato foi borrifado por um gambá.

Bulgarisch  Котката ми беше напръскана от скункс.

Kroatisch  Moju mačku je poprskala skunk.

Französisch  Mon chat a été aspergé par un putois.

Ungarisch  A macskámat egy borz meglöttyentette.

Bosnisch  Moju mačku je poprskala skunk.

Ukrainisch  Мою кішку оббризкав скунс.

Slowakisch  Moju mačku postreklo skunk.

Slowenisch  Mojo mačko je poškropil skunk.

Urdu  میری بلی پر ایک سکنک نے چھڑکاؤ کیا۔

Katalanisch  El meu gat va ser ruixat per una mofeta.

Mazedonisch  Мојата мачка беше прскана од скункс.

Serbisch  Moju mačku je poprskala skunk.

Schwedisch  Min katt blev sprutad av en skunk.

Griechisch  Η γάτα μου ψεκάστηκε από μια σκανκ.

Italienisch  Il mio gatto è stato spruzzato da un puzzola.

Spanisch  Mi gato fue rociado por una mofeta.

Tschechisch  Moje kočka byla postříkána skunkem.

Baskisch  Nire katuak skunk batek urtu zuen.

Arabisch  تم رش قطتي من قبل ابن عرس.

Japanisch  私の猫はスカンクにスプレーされました。

Persisch  گربه من توسط یک گورکن اسپری شد.

Polnisch  Moja kotka została spryskana przez skunksa.

Rumänisch  Pisica mea a fost stropită de un skunk.

Dänisch  Min kat blev sprøjtet af en stinkdyr.

Hebräisch  החתול שלי נמרח על ידי סקן.

Türkisch  Kedim bir kokarca tarafından sıçratıldı.

Niederländisch  Mijn kat werd besproeid door een stinkdier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6589636



Kommentare


Anmelden