Meine Idee ist lesenswert.

Bestimmung Satz „Meine Idee ist lesenswert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Idee ist lesenswert.

Deutsch  Meine Idee ist lesenswert.

Englisch  My idea is worth reading.

Norwegisch  Min idé er lesverdig.

Russisch  Моя идея стоит прочтения.

Finnisch  Ideani on lukemisen arvoinen.

Belorussisch  Мая ідэя варта чытання.

Portugiesisch  Minha ideia é digna de leitura.

Bulgarisch  Идеята ми е заслужаваща да бъде прочетена.

Kroatisch  Moja ideja je vrijedna čitanja.

Französisch  Mon idée est digne d'être lue.

Ungarisch  Az ötletem érdemes a figyelemre.

Bosnisch  Moja ideja je vrijedna čitanja.

Ukrainisch  Моя ідея варта прочитання.

Slowakisch  Môj nápad je hodný prečítania.

Slowenisch  Moja ideja je vredna branja.

Urdu  میرا خیال پڑھنے کے لائق ہے۔

Katalanisch  La meva idea és digna de ser llegida.

Mazedonisch  Мојата идеја е вредна за читање.

Serbisch  Moja ideja je vredna čitanja.

Schwedisch  Min idé är värd att läsas.

Griechisch  Η ιδέα μου είναι άξια να διαβαστεί.

Italienisch  La mia idea è degna di essere letta.

Spanisch  Mi idea es digna de ser leída.

Tschechisch  Můj nápad stojí za přečtení.

Baskisch  Nire ideia irakurtzeko modukoa da.

Arabisch  فكرتي تستحق القراءة.

Japanisch  私のアイデアは読む価値があります。

Persisch  ایده من ارزش خواندن دارد.

Polnisch  Mój pomysł jest wart przeczytania.

Rumänisch  Ideea mea este demnă de citit.

Dänisch  Min idé er værd at læse.

Hebräisch  הרעיון שלי שווה קריאה.

Türkisch  Benim fikrim okunmaya değer.

Niederländisch  Mijn idee is het lezen waard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 643853



Kommentare


Anmelden