Meine Gelenke schmerzen.

Bestimmung Satz „Meine Gelenke schmerzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Meine Gelenke schmerzen.

Deutsch  Meine Gelenke schmerzen.

Französisch  Mes articulations me font mal.

Polnisch  Stawy mnie bolą.

Niederländisch  Mijn gewrichten doen pijn.

Norwegisch  Mine ledd gjør vondt.

Russisch  У меня болят суставы.

Finnisch  Niveleni särkee.

Belorussisch  Мае суглобы баляць.

Portugiesisch  Minhas articulações doem.

Bulgarisch  Ставите ми болят.

Kroatisch  Moji zglobovi bole.

Französisch  Mes articulations font mal.

Ungarisch  Fájnak az ízületeim.

Bosnisch  Moji zglobovi bole.

Ukrainisch  Мої суглоби болять.

Slowakisch  Moje kĺby bolia.

Slowenisch  Moji sklepi bolijo.

Urdu  میرے جوڑوں میں درد ہے۔

Katalanisch  Em fan mal les articulacions.

Mazedonisch  Моите зглобови болат.

Serbisch  Moji zglobovi bole.

Schwedisch  Mina leder gör ont.

Griechisch  Οι αρθρώσεις μου πονάνε.

Englisch  My joints hurt.

Italienisch  Le mie articolazioni fanno male.

Spanisch  Me duelen las articulaciones.

Hebräisch  המפרקים שלי כואבים.

Tschechisch  Moje klouby bolí.

Baskisch  Nire artikuluek mina ematen dute.

Arabisch  تؤلمني مفاصلي.

Japanisch  私の関節が痛い。

Persisch  مفاصل من درد می‌کند.

Polnisch  Moje stawy bolą.

Rumänisch  Articulațiile mele mă dor.

Dänisch  Mine led gør ondt.

Türkisch  Eklemlerim ağrıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2140716



Kommentare


Anmelden