Meine Geduld ist aufgebraucht.

Bestimmung Satz „Meine Geduld ist aufgebraucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Meine Geduld ist aufgebraucht.

Deutsch  Meine Geduld ist aufgebraucht.

Englisch  My patience has come to the breaking point.

Italienisch  La mia pazienza ha raggiunto il limite.

Norwegisch  Min tålmodighet er oppbrukt.

Russisch  Мое терпение исчерпано.

Finnisch  Olen menettänyt kärsivällisyyteni.

Belorussisch  Мая цярплівасць скончылася.

Portugiesisch  Minha paciência se esgotou.

Bulgarisch  Търпението ми е изчерпано.

Kroatisch  Moja strpljenja je nestalo.

Französisch  Ma patience est épuisée.

Ungarisch  Kimerült a türelmem.

Bosnisch  Moja strpljenja je ponestalo.

Ukrainisch  Моя терплячка вичерпалася.

Slowakisch  Moja trpezlivosť je vyčerpaná.

Slowenisch  Moja potrpljenja je zmanjkalo.

Urdu  میری صبر ختم ہو گیا ہے۔

Katalanisch  La meva paciència s'ha esgotat.

Mazedonisch  Мојата трпеливост е исцрпена.

Serbisch  Moja strpljenja je nestalo.

Schwedisch  Min tålamod är slut.

Griechisch  Η υπομονή μου έχει εξαντληθεί.

Englisch  My patience is exhausted.

Italienisch  La mia pazienza è esaurita.

Spanisch  Mi paciencia se ha agotado.

Hebräisch  הסבלנות שלי אזלה.

Tschechisch  Moje trpělivost je vyčerpána.

Baskisch  Nire pazientzia amaitu da.

Arabisch  نفد صبري.

Japanisch  私の忍耐は尽きました。

Persisch  صبوریم تمام شده است.

Polnisch  Moja cierpliwość się wyczerpała.

Rumänisch  Răbdarea mea s-a terminat.

Dänisch  Min tålmodighed er opbrugt.

Türkisch  Sabırım tükendi.

Niederländisch  Mijn geduld is op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 651300



Kommentare


Anmelden