Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.

Bestimmung Satz „Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.

Deutsch  Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.

Spanisch  Mi esposa es una mujer de muchas cualidades.

Französisch  Mon épouse est une femme pleine de qualités.

Hebräisch  רעייתי היא אישה מרובת מעלות.

Norwegisch  Min kone er en kvinne med mange kvaliteter.

Russisch  Моя жена - женщина с многими качествами.

Finnisch  Vaimoni on nainen, jolla on monia ominaisuuksia.

Belorussisch  Мая жонка - гэта жанчына з многімі якасцямі.

Portugiesisch  Minha esposa é uma mulher com muitas qualidades.

Bulgarisch  Моята съпруга е жена с много качества.

Kroatisch  Moja supruga je žena s mnogim kvalitetama.

Französisch  Ma femme est une femme avec de nombreuses qualités.

Ungarisch  A feleségem egy sok jó tulajdonsággal rendelkező nő.

Bosnisch  Moja supruga je žena sa mnogo kvaliteta.

Ukrainisch  Моя дружина - жінка з багатьма якостями.

Slowakisch  Moja manželka je žena s mnohými kvalitami.

Slowenisch  Moja žena je ženska z mnogimi kvalitetami.

Urdu  میری بیوی ایک ایسی عورت ہے جس میں بہت سی خوبیاں ہیں۔

Katalanisch  La meva esposa és una dona amb moltes qualitats.

Mazedonisch  Мојата сопруга е жена со многу квалитети.

Serbisch  Moja supruga je žena sa mnogo kvaliteta.

Schwedisch  Min fru är en kvinna med många kvaliteter.

Griechisch  Η σύζυγός μου είναι μια γυναίκα με πολλές ποιότητες.

Englisch  My wife is a woman with many qualities.

Italienisch  Mia moglie è una donna con molte qualità.

Spanisch  Mi esposa es una mujer con muchas cualidades.

Hebräisch  אשתי היא אישה עם הרבה איכויות.

Tschechisch  Moje manželka je žena s mnoha kvalitami.

Baskisch  Nire emaztea kalitate askoko emakumea da.

Arabisch  زوجتي امرأة ذات العديد من الصفات.

Japanisch  私の妻は多くの素質を持った女性です。

Persisch  همسر من زنی با ویژگی‌های زیاد است.

Polnisch  Moja żona jest kobietą z wieloma zaletami.

Rumänisch  Soția mea este o femeie cu multe calități.

Dänisch  Min kone er en kvinde med mange kvaliteter.

Türkisch  Eşim birçok niteliklere sahip bir kadındır.

Niederländisch  Mijn echtgenote is een vrouw met veel kwaliteiten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1463454



Kommentare


Anmelden