Meine Freundin weinte.

Bestimmung Satz „Meine Freundin weinte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Meine Freundin weinte.

Deutsch  Meine Freundin weinte.

Slowenisch  Moja prijateljica je jokala.

Hebräisch  החברה שלי בכתה.

Bulgarisch  Моята приятелка плачеше.

Serbisch  Moja prijateljica je plakala.

Italienisch  La mia amica piangeva.

Ukrainisch  Моя подруга плакала.

Dänisch  Min veninde græd.

Belorussisch  Мая сяброўка плакала.

Finnisch  Ystäväni itki.

Spanisch  Mi novia estaba llorando.

Mazedonisch  Мојата пријателка плачеше.

Baskisch  Nire lagunak negar egiten zuen.

Türkisch  Arkadaşım ağlıyordu.

Bosnisch  Moja prijateljica je plakala.

Kroatisch  Moja prijateljica je plakala.

Rumänisch  Prietenă mea plângea.

Norwegisch  Min venninne gråt.

Polnisch  Moja przyjaciółka płakała.

Portugiesisch  Minha amiga chorou.

Arabisch  كانت صديقتي تبكي.

Französisch  Ma petite copine pleurait.

Russisch  Моя подружка плакала.

Urdu  میری دوست رو رہی تھی۔

Japanisch  私の友達は泣いていました。

Persisch  دوست من گریه می‌کرد.

Slowakisch  Moja priateľka plakala.

Englisch  My girlfriend was crying.

Schwedisch  Min väninna grät.

Tschechisch  Moje přítelkyně plakala.

Griechisch  Η φίλη μου έκλαιγε.

Katalanisch  La meva amiga va plorar.

Niederländisch  Mijn vriendin huilde.

Ungarisch  A barátnőm sírt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1815781



Kommentare


Anmelden