Meine Frau ist verrückt.

Bestimmung Satz „Meine Frau ist verrückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Frau ist verrückt.

Deutsch  Meine Frau ist verrückt.

Englisch  My wife is mad.

Russisch  Моя жена сумасшедшая.

Spanisch  Mi esposa está loca.

Französisch  Ma femme est folle.

Türkisch  Karım deli.

Portugiesisch  A minha mulher é doida.

Polnisch  Moja żona jest szalona.

Norwegisch  Min kone er gal.

Finnisch  Vaimoni on hullu.

Belorussisch  Мая жонка вар'ят.

Bulgarisch  Жена ми е луда.

Kroatisch  Moja žena je luda.

Ungarisch  A feleségem őrült.

Bosnisch  Moja žena je luda.

Ukrainisch  Моя дружина божевільна.

Slowakisch  Moja žena je bláznivá.

Slowenisch  Moja žena je norá.

Urdu  میری بیوی پاگل ہے۔

Katalanisch  La meva dona és boja.

Mazedonisch  Мојата жена е луда.

Serbisch  Moja žena je luda.

Schwedisch  Min fru är galen.

Griechisch  Η γυναίκα μου είναι τρελή.

Italienisch  Mia moglie è pazza.

Tschechisch  Moje žena je bláznivá.

Baskisch  Nire emaztea txorbatuta da.

Arabisch  زوجتي مجنونة.

Japanisch  私の妻は狂っています。

Persisch  همسرم دیوانه است.

Rumänisch  Soția mea este nebună.

Dänisch  Min kone er skør.

Hebräisch  אשתי משוגעת.

Niederländisch  Mijn vrouw is gek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2006022



Kommentare


Anmelden