Meine Französischlehrerin ist genauso alt wie ich.

Bestimmung Satz „Meine Französischlehrerin ist genauso alt wie ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Französischlehrerin ist genauso alt wie ich.

Deutsch  Meine Französischlehrerin ist genauso alt wie ich.

Englisch  My French teacher is the same age as I am.

Russisch  Моя учительница по французскому - моя ровесница.

Norwegisch  Min fransklærer er like gammel som meg.

Finnisch  Ranskanopettajani on yhtä vanha kuin minä.

Belorussisch  Мая настаўніца французскай мовы такая ж старая, як і я.

Portugiesisch  Minha professora de francês tem a mesma idade que eu.

Bulgarisch  Моята учителка по френски е на същата възраст като мен.

Kroatisch  Moja učiteljica francuskog jezika stara je koliko i ja.

Französisch  Ma professeure de français a le même âge que moi.

Ungarisch  A francia tanárom ugyanannyi idős, mint én.

Bosnisch  Moja nastavnica francuskog jezika je iste starosti kao i ja.

Ukrainisch  Моя вчителька французької мови такого ж віку, як і я.

Slowakisch  Moja učiteľka francúzštiny je rovnako stará ako ja.

Slowenisch  Moja učiteljica francoščine je stara toliko kot jaz.

Urdu  میری فرانسیسی استاد میری عمر کی ہے۔

Katalanisch  La meva professora de francès té la mateixa edat que jo.

Mazedonisch  Мојата наставничка по француски е исто толку стара колку што сум јас.

Serbisch  Moja učiteljica francuskog jezika je iste starosti kao i ja.

Schwedisch  Min fransklärare är lika gammal som jag.

Griechisch  Η καθηγήτριά μου στα γαλλικά είναι τόσο ηλικιωμένη όσο κι εγώ.

Italienisch  La mia insegnante di francese ha la stessa età che ho io.

Spanisch  Mi profesora de francés tiene la misma edad que yo.

Tschechisch  Moje učitelka francouzštiny je stejně stará jako já.

Baskisch  Nire frantseseko irakaslea nire adinakoa da.

Arabisch  مدرستي في اللغة الفرنسية في نفس عمرى.

Japanisch  私のフランス語の先生は私と同じ年齢です。

Persisch  معلم زبان فرانسه من به اندازه من سن دارد.

Polnisch  Moja nauczycielka francuskiego ma tyle samo lat co ja.

Rumänisch  Profesoara mea de franceză are aceeași vârstă ca mine.

Dänisch  Min fransk lærer er lige så gammel som mig.

Hebräisch  המורה שלי לצרפתית בגיל שלי.

Türkisch  Fransızca öğretmenim benimle aynı yaşta.

Niederländisch  Mijn lerares Frans is even oud als ik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2490912



Kommentare


Anmelden