Meine Eltern schickten mich dorthin.

Bestimmung Satz „Meine Eltern schickten mich dorthin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Eltern schickten mich dorthin.

Deutsch  Meine Eltern schickten mich dorthin.

Slowenisch  Moji starši so me poslali tja.

Hebräisch  ההורים שלי שלחו אותי לשם.

Bulgarisch  Родителите ми ме изпратиха там.

Serbisch  Moji roditelji su me poslali tamo.

Italienisch  I miei genitori mi hanno mandato lì.

Ukrainisch  Мої батьки відправили мене туди.

Dänisch  Mine forældre sendte mig derhen.

Belorussisch  Мае бацькі адправілі мяне туды.

Finnisch  Vanhempani lähettivät minut sinne.

Spanisch  Mis padres me enviaron allí.

Mazedonisch  Моите родители ме испратија таму.

Baskisch  Nire gurasoek han sentitu ninduten han.

Türkisch  Ailem beni oraya gönderdi.

Bosnisch  Moji roditelji su me poslali tamo.

Kroatisch  Moji roditelji poslali su me tamo.

Rumänisch  Părinții mei m-au trimis acolo.

Norwegisch  Mine foreldre sendte meg dit.

Polnisch  Moi rodzice wysłali mnie tam.

Portugiesisch  Meus pais me enviaram para lá.

Französisch  Mes parents m'ont envoyé là-bas.

Arabisch  أرسلني والدي إلى هناك.

Russisch  Мои родители отправили меня туда.

Urdu  میرے والدین نے مجھے وہاں بھیجا۔

Japanisch  私の両親は私をそこに送りました。

Persisch  والدینم مرا به آنجا فرستادند.

Slowakisch  Moji rodičia ma poslali tam.

Englisch  My parents had me go there.

Schwedisch  Mina föräldrar skickade mig dit.

Tschechisch  Moji rodiče mě poslali tam.

Griechisch  Οι γονείς μου με έστειλαν εκεί.

Katalanisch  Els meus pares em van enviar allà.

Niederländisch  Mijn ouders stuurden me daarheen.

Ungarisch  A szüleim elküldtek oda.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2994777



Kommentare


Anmelden