Meine Cousine fährt jedes Jahr in die Karpaten.

Bestimmung Satz „Meine Cousine fährt jedes Jahr in die Karpaten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Cousine fährt jedes Jahr in die Karpaten.

Deutsch  Meine Cousine fährt jedes Jahr in die Karpaten.

Englisch  My cousin goes to the Carpathians every year.

Norwegisch  Min kusine reiser hvert år til Karpaterne.

Russisch  Моя кузина каждый год ездит в Карпаты.

Finnisch  Kummitätini matkustaa joka vuosi Karpaateille.

Belorussisch  Мая двоюрадная сястра кожны год ездзіць у Карпаты.

Portugiesisch  Minha prima vai todos os anos para os Cárpatos.

Bulgarisch  Моята братовчедка пътува всяка година в Карпатите.

Kroatisch  Moja rođakinja svake godine ide u Karpate.

Französisch  Ma cousine va chaque année dans les Carpates.

Ungarisch  A unokatestvérem minden évben a Kárpátokba utazik.

Bosnisch  Moja rođakinja svake godine ide u Karpate.

Ukrainisch  Моя кузина їздить щороку в Карпати.

Slowakisch  Moja sesternica chodí každý rok do Karpát.

Slowenisch  Moja sestrična vsako leto potuje v Karpate.

Urdu  میری کزن ہر سال کارپاتین جاتی ہے۔

Katalanisch  La meva cosina va cada any als Carpats.

Mazedonisch  Мојата кузина патува секоја година во Карпатите.

Serbisch  Moja rođaka svake godine ide u Karpate.

Schwedisch  Min kusin åker varje år till Karpaterna.

Griechisch  Η ξαδέλφη μου πηγαίνει κάθε χρόνο στα Καρπάθια.

Italienisch  Mia cugina va ogni anno nei Carpazi.

Spanisch  Mi prima viaja cada año a los Cárpatos.

Hebräisch  בת דוד שלי נוסעת כל שנה לקרפטים.

Tschechisch  Moje sestřenice jezdí každý rok do Karpat.

Baskisch  Nire lehengusina urtero Karpatenera doa.

Arabisch  ابنة عمي تسافر كل عام إلى الكاربات.

Japanisch  私のいとこは毎年カルパティア山脈に行きます。

Persisch  عمه‌ام هر سال به کارپات می‌رود.

Polnisch  Moja kuzynka co roku jeździ w Karpaty.

Rumänisch  Cousina mea merge în fiecare an în Carpați.

Dänisch  Min kusine tager hvert år til Karpaterne.

Türkisch  Kuzenim her yıl Karpatlar'a gidiyor.

Niederländisch  Mijn nicht gaat elk jaar naar de Karpaten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 572910



Kommentare


Anmelden