Meine Beine schmerzen immer noch.

Bestimmung Satz „Meine Beine schmerzen immer noch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Beine schmerzen immer noch.

Deutsch  Meine Beine schmerzen immer noch.

Englisch  My legs still hurt.

Russisch  Мои ноги всё ещё болят.

Französisch  Mes jambes me font toujours mal.

Italienisch  Mi fanno ancora male le gambe.

Ungarisch  Fájnak még a lábaim.

Polnisch  Ciągle bolą mnie nogi.

Niederländisch  Mijn benen doen nog steeds pijn.

Japanisch  脚がまだ痛む。

Norwegisch  Beina mine gjør fortsatt vondt.

Russisch  Мои ноги все еще болят.

Finnisch  Jalkani ovat edelleen kipeät.

Belorussisch  Мае ногі ўсё яшчэ баляць.

Portugiesisch  Minhas pernas ainda doem.

Bulgarisch  Краката ми все още болят.

Kroatisch  Moje noge još uvijek bole.

Französisch  Mes jambes me font encore mal.

Ungarisch  Még mindig fájnak a lábaim.

Bosnisch  Moje noge još uvijek bole.

Ukrainisch  Мої ноги все ще болять.

Slowakisch  Moje nohy stále bolia.

Slowenisch  Moje noge še vedno bolijo.

Urdu  میرے پاؤں ابھی بھی درد کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Les meves cames encara em fan mal.

Mazedonisch  Моите нозе сè уште ме болат.

Serbisch  Moje noge još uvek bole.

Schwedisch  Mina ben gör fortfarande ont.

Griechisch  Τα πόδια μου πονάνε ακόμα.

Italienisch  Le mie gambe fanno ancora male.

Spanisch  Mis piernas todavía duelen.

Hebräisch  הרגליים שלי עדיין כואבות.

Tschechisch  Moje nohy stále bolí.

Baskisch  Nire hankak oraindik min egiten dute.

Arabisch  لا تزال ساقاي تؤلمان.

Japanisch  私の足はまだ痛いです。

Persisch  پاهایم هنوز درد می‌کند.

Polnisch  Moje nogi wciąż bolą.

Rumänisch  Picioarele mele încă mă dor.

Dänisch  Mine ben gør stadig ondt.

Türkisch  Bacaklarım hâlâ ağrıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 359650



Kommentare


Anmelden