Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.

Bestimmung Satz „Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.

Deutsch  Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.

Norwegisch  Mine småtrær i blomsterpotten vokser veldig flott.

Russisch  Мои деревца в горшке прекрасно растут.

Finnisch  Pikku puuni ruukussa kasvavat oikein hyvin.

Belorussisch  Мае дрэўцы ў кветкавым горшку расцюць вельмі цудоўна.

Portugiesisch  Minhas plantinhas no vaso estão crescendo muito bem.

Bulgarisch  Моите дръвчета в саксията растат много прекрасно.

Kroatisch  Moja drvca u cvjetnom loncu napreduju jako dobro.

Französisch  Mes petits arbres dans le pot de fleurs prospèrent très bien.

Ungarisch  A virágcserépben lévő kis fáim nagyon szépen fejlődnek.

Bosnisch  Moja drvca u saksiji napreduju veoma dobro.

Ukrainisch  Мої деревця в горщику розвиваються дуже прекрасно.

Slowakisch  Moje stromčeky v kvetináči sa veľmi dobre daria.

Slowenisch  Moja drevesca v cvetličnem lončku uspevajo zelo lepo.

Urdu  میرے گلدان میں چھوٹے درخت بہت خوبصورت بڑھ رہے ہیں۔

Katalanisch  Els meus arbrets a la testera floreixen molt bé.

Mazedonisch  Моите дрвца во саксијата прекрасно напредуваат.

Serbisch  Moja drveća u saksiji uspevaju veoma dobro.

Schwedisch  Mina små träd i blomkrukan växer riktigt bra.

Griechisch  Τα δεντράκια μου στην γλάστρα αναπτύσσονται πολύ όμορφα.

Englisch  My little trees in the flower pot are thriving splendidly.

Italienisch  I miei alberelli nel vaso stanno crescendo molto bene.

Spanisch  Mis arbolitos en la maceta crecen muy bien.

Hebräisch  העציצים שלי בעציץ פורחים מאוד.

Tschechisch  Moje stromečky v květináči se daří opravdu skvěle.

Baskisch  Nire zuhaitz txikiak loreontzian oso ondo hazten ari dira.

Arabisch  تنمو شجيراتى في وعاء الزهور بشكل رائع.

Japanisch  私の鉢植えの小さな木はとても立派に育っています。

Persisch  درختچه‌های من در گلدان به خوبی رشد می‌کنند.

Polnisch  Moje drzewka w doniczce rosną bardzo pięknie.

Rumänisch  Copăcelul meu din ghiveci se dezvoltă foarte frumos.

Dänisch  Mine små træer i blomsterpotten trives rigtig godt.

Türkisch  Saksıdaki ağaççıklarım çok güzel gelişiyor.

Niederländisch  Mijn boompjes in de bloempot gedijen heel prachtig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124324



Kommentare


Anmelden