Mein kleiner Helfer ist ungestüm.

Bestimmung Satz „Mein kleiner Helfer ist ungestüm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein kleiner Helfer ist ungestüm.

Deutsch  Mein kleiner Helfer ist ungestüm.

Norwegisch  Min lille hjelper er ustyrlig.

Russisch  Мой маленький помощник непослушен.

Finnisch  Pieni apulaiseni on levoton.

Belorussisch  Мой маленькі памочнік непаслухмяны.

Portugiesisch  Meu pequeno ajudante é indisciplinado.

Bulgarisch  Малкият ми помощник е непокорен.

Kroatisch  Moj mali pomoćnik je nemiran.

Französisch  Mon petit assistant est turbulent.

Ungarisch  Kis segítőm zabolátlan.

Bosnisch  Moj mali pomoćnik je nemiran.

Ukrainisch  Мій маленький помічник непослухняний.

Slowakisch  Môj malý pomocník je nepokojný.

Slowenisch  Moj mali pomočnik je divji.

Urdu  میرا چھوٹا مددگار بے قابو ہے۔

Katalanisch  El meu petit ajudant és impetuós.

Mazedonisch  Мојот мал помошник е немирен.

Serbisch  Moj mali pomoćnik je nemiran.

Schwedisch  Min lilla hjälpare är vild.

Griechisch  Ο μικρός μου βοηθός είναι ανυπότακτος.

Englisch  My little helper is unruly.

Italienisch  Il mio piccolo aiutante è indisciplinato.

Spanisch  Mi pequeño ayudante es indómito.

Tschechisch  Můj malý pomocník je neklidný.

Baskisch  Nire laguntzaile txikia da zakarra.

Arabisch  مساعدي الصغير متمرد.

Japanisch  私の小さな助手は無鉄砲です。

Persisch  کمک‌کننده کوچک من بی‌پروا است.

Polnisch  Mój mały pomocnik jest niesforny.

Rumänisch  Micul meu ajutor este neastâmpărat.

Dänisch  Min lille hjælper er ustyrlig.

Hebräisch  העוזר הקטן שלי הוא סורר.

Türkisch  Küçük yardımcım asi.

Niederländisch  Mijn kleine helper is onstuimig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5908406



Kommentare


Anmelden