Mein Vater und ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt.
Bestimmung Satz „Mein Vater und ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Mein Vater und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt.
Übersetzungen Satz „Mein Vater und ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt.“
Mein Vater und ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt.
My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Mon père et moi avons soigné ma sœur jusqu'à sa guérison après son accident.
Min far og jeg har pleiet søsteren min etter ulykken.
Мой отец и я ухаживали за моей сестрой после аварии.
Isäni ja minä olemme hoitaneet sisartani onnettomuuden jälkeen.
Мой бацька і я даглядалі за маёй сястрой пасля аварыі.
Meu pai e eu cuidamos da minha irmã após o acidente.
Аз и баща ми се грижехме за сестра ми след инцидента.
Moj otac i ja brinuli smo se za moju sestru nakon nesreće.
Apám és én ápoltuk a nővéremet a baleset után.
Moj otac i ja smo se brinuli za moju sestru nakon nesreće.
Мій батько і я доглядали за моєю сестрою після аварії.
Môj otec a ja sme sa starali o moju sestru po nehode.
Moj oče in jaz sva skrbela za mojo sestro po nesreči.
میرے والد اور میں نے حادثے کے بعد اپنی بہن کی دیکھ بھال کی۔
El meu pare i jo hem cuidat de la meva germana després de l'accident.
Мојот татко и јас ја негувавме мојата сестра по несреќата.
Moj otac i ja smo se brinuli za moju sestru nakon nesreće.
Min pappa och jag har tagit hand om min syster efter olyckan.
Ο πατέρας μου και εγώ φροντίσαμε την αδελφή μου μετά το ατύχημα.
Mio padre e io abbiamo curato mia sorella dopo l'incidente.
Mi padre y yo hemos cuidado de mi hermana después del accidente.
Můj otec a já jsme se postarali o mou sestru po nehodě.
Nire aita eta ni nire ahizpa zaindu dugu istripuaren ondoren.
لقد اعتنى والدي وأنا بأختي بعد الحادث.
父と私は事故の後、妹の世話をしました。
پدرم و من خواهرم را بعد از تصادف پرستاری کردیم.
Mój tata i ja opiekowaliśmy się moją siostrą po wypadku.
Tatăl meu și cu mine ne-am îngrijit sora după accident.
Min far og jeg har plejet min søster efter ulykken.
אבי ואני טיפלנו באחותי לאחר התאונה.
Babam ve ben, kazadan sonra kız kardeşime baktık.
Mijn vader en ik hebben mijn zus na het ongeluk verzorgd.