Mein Vater sagt immer, dass Diebstahl sich nie auszahlt.
Bestimmung Satz „Mein Vater sagt immer, dass Diebstahl sich nie auszahlt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Mein Vater sagt immer, dass NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
immer
Nebensatz NS: HS, dass Diebstahl sich nie auszahlt.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nie
Übersetzungen Satz „Mein Vater sagt immer, dass Diebstahl sich nie auszahlt.“
Mein Vater sagt immer, dass Diebstahl sich nie auszahlt.
Moj oče vedno pravi, da kraja nikoli ne prinaša dobička.
אבי תמיד אומר שגניבה אף פעם לא משתלמת.
Баща ми винаги казва, че кражбата никога не се изплаща.
Moj otac uvek kaže da krađa nikada ne isplati.
Mio padre dice sempre che il furto non paga mai.
Мій батько завжди каже, що крадіжка ніколи не окупається.
Min far siger altid, at tyveri aldrig kan betale sig.
Мой бацька заўсёды кажа, што крадзеж ніколі не акупляецца.
Isäni sanoo aina, että varastaminen ei koskaan kannata.
Mi padre siempre dice que el robo nunca compensa.
Мојот татко секогаш вели дека кражбата никогаш не се исплати.
Nire aita beti esaten du lapurreta inoiz ez dela irabazi.
Babam her zaman hırsızlığın asla karşılığını vermediğini söyler.
Moj otac uvijek kaže da krađa nikada ne isplati.
Moj otac uvijek kaže da krađa nikada ne isplati.
Tatăl meu spune întotdeauna că furtul nu plătește niciodată.
Min far sier alltid at tyveri aldri lønner seg.
Mój tata zawsze mówi, że kradzież nigdy się nie opłaca.
Meu pai sempre diz que o roubo nunca compensa.
Mon père dit toujours que le vol ne paie jamais.
يقول والدي دائمًا إن السرقة لا تعود بالنفع أبدًا.
Мой отец всегда говорит, что кража никогда не окупается.
میرے والد ہمیشہ کہتے ہیں کہ چوری کبھی فائدہ نہیں دیتی۔
私の父はいつも、盗みは決して報われないと言います。
پدرم همیشه میگوید که دزدی هرگز سودی ندارد.
Môj otec vždy hovorí, že krádež sa nikdy nevypláca.
My father always says that theft never pays off.
Min pappa säger alltid att stöld aldrig lönar sig.
Můj otec vždy říká, že krádež se nikdy nevyplácí.
Ο πατέρας μου λέει πάντα ότι η κλοπή ποτέ δεν αποδίδει.
El meu pare sempre diu que el robatori mai paga.
Mijn vader zegt altijd dat diefstal nooit loont.
Apám mindig azt mondja, hogy a lopás soha nem éri meg.