Mein Vater ist Automechaniker und hat eine eigene Werkstatt.

Bestimmung Satz „Mein Vater ist Automechaniker und hat eine eigene Werkstatt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Mein Vater ist Automechaniker und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und hat eine eigene Werkstatt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mein Vater ist Automechaniker und hat eine eigene Werkstatt.

Deutsch  Mein Vater ist Automechaniker und hat eine eigene Werkstatt.

Slowenisch  Moj oče je avto-mehanik in ima svojo delavnico.

Hebräisch  אבי הוא מכונאי רכב ויש לו מוסך משלו.

Bulgarisch  Баща ми е автомеханик и има собствена работилница.

Serbisch  Moj otac je automehaničar i ima svoju radionicu.

Italienisch  Mio padre è meccanico d'auto e ha un'officina tutta sua.

Ukrainisch  Мій батько - автомеханік і має власну майстерню.

Dänisch  Min far er automekaniker og har sin egen værksted.

Belorussisch  Мой бацька аўтамеханік і мае ўласную майстэрню.

Finnisch  Isäni on automekaanikko ja hänellä on oma verstas.

Spanisch  Mi padre es mecánico de automóviles y tiene su propio taller.

Mazedonisch  Мојот татко е автомеханичар и има своја работилница.

Baskisch  Nire aita auto mekanikari da eta bere lantegi propioa du.

Türkisch  Babam otomobil tamircisi ve kendi atölyesi var.

Bosnisch  Moj otac je automehaničar i ima svoju radionicu.

Kroatisch  Moj otac je automehaničar i ima svoju radionicu.

Rumänisch  Tatăl meu este mecanic auto și are propria sa atelier.

Norwegisch  Min far er bilmekaniker og har sin egen verksted.

Polnisch  Mój tata jest mechanikiem samochodowym i ma własny warsztat.

Portugiesisch  Meu pai é mecânico de automóveis e tem sua própria oficina.

Französisch  Mon père est mécanicien automobile et a son propre atelier.

Arabisch  والدي ميكانيكي سيارات ولديه ورشة خاصة به.

Russisch  Мой отец автомеханик и у него есть собственная мастерская.

Urdu  میرے والد آٹومیکانک ہیں اور ان کی اپنی ورکشاپ ہے۔

Japanisch  私の父は自動車整備士で、自分の工房を持っています。

Persisch  پدر من مکانیک خودرو است و کارگاه خود را دارد.

Slowakisch  Môj otec je automechanik a má vlastnú dielňu.

Englisch  My father is a car mechanic and has his own workshop.

Schwedisch  Min pappa är bilmekaniker och har sin egen verkstad.

Tschechisch  Můj otec je automechanik a má vlastní dílnu.

Griechisch  Ο πατέρας μου είναι μηχανικός αυτοκινήτων και έχει το δικό του συνεργείο.

Katalanisch  El meu pare és mecànic d'automòbils i té el seu propi taller.

Niederländisch  Mijn vader is automonteur en heeft zijn eigen werkplaats.

Ungarisch  Az apám autószerelő, és van saját műhelye.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 320675



Kommentare


Anmelden