Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

Bestimmung Satz „Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

Deutsch  Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

Englisch  My father left me some property.

Norwegisch  Min far har etterlatt meg noen eiendeler.

Russisch  Мой отец оставил мне некоторое имущество.

Finnisch  Isäni on jättänyt minulle joitakin omaisuuksia.

Belorussisch  Мой бацька пакінуў мне некаторую маёмасць.

Portugiesisch  Meu pai me deixou alguns bens.

Bulgarisch  Баща ми ми остави някои имоти.

Kroatisch  Moj otac mi je ostavio neku imovinu.

Französisch  Mon père m'a laissé quelques biens.

Ungarisch  Apám hagyott nekem néhány vagyont.

Bosnisch  Moj otac mi je ostavio neku imovinu.

Ukrainisch  Мій батько залишив мені деяке майно.

Slowakisch  Môj otec mi zanechal niektoré majetky.

Slowenisch  Moj oče mi je zapustil nekaj premoženja.

Urdu  میرے والد نے مجھے کچھ جائیداد چھوڑ دی ہے۔

Katalanisch  El meu pare m'ha deixat alguns béns.

Mazedonisch  Мојот татко ми остави некоја имот.

Serbisch  Moj otac mi je ostavio neku imovinu.

Schwedisch  Min far har lämnat mig några tillgångar.

Griechisch  Ο πατέρας μου μου άφησε κάποια περιουσία.

Italienisch  Mio padre mi ha lasciato alcuni beni.

Spanisch  Mi padre me ha dejado algunos bienes.

Tschechisch  Můj otec mi zanechal nějaký majetek.

Baskisch  Nire aita zenak utzi dit niri zenbait ondasun.

Arabisch  ترك لي والدي بعض الممتلكات.

Japanisch  私の父は私にいくつかの財産を残しました。

Persisch  پدرم برخی اموال را برای من به جا گذاشت.

Polnisch  Mój ojciec zostawił mi pewne dobra.

Rumänisch  Tatăl meu mi-a lăsat câteva bunuri.

Dänisch  Min far har efterladt mig nogle ejendele.

Hebräisch  אבי השאיר לי כמה נכסים.

Türkisch  Babam bana bazı mülkler bıraktı.

Niederländisch  Mijn vader heeft me enkele bezittingen nagelaten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2294147



Kommentare


Anmelden