Mein Vater ging fischen.

Bestimmung Satz „Mein Vater ging fischen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Mein Vater ging fischen.

Deutsch  Mein Vater ging fischen.

Slowenisch  Moj oče je šel na ribolov.

Hebräisch  אבי הלך לדוג.

Bulgarisch  Моят баща отиде на риба.

Serbisch  Moj otac je otišao na pecanje.

Italienisch  Mio padre è andato a pescare.

Ukrainisch  Мій батько пішов на рибалку.

Dänisch  Min far gik ud at fiske.

Belorussisch  Мой тата пайшоў на рыбалку.

Finnisch  Isäni meni kalastamaan.

Spanisch  Mi padre fue a pescar.

Mazedonisch  Мојот татко отиде на риболов.

Baskisch  Nire aita arrantzan joan zen.

Türkisch  Babam balık tutmaya gitti.

Bosnisch  Moj otac je otišao na pecanje.

Rumänisch  Tatăl meu a mers la pescuit.

Kroatisch  Moj otac je otišao pecati.

Norwegisch  Min far dro til fiske.

Polnisch  Mój tata poszedł na ryby.

Portugiesisch  Meu pai foi pescar.

Französisch  Mon père est allé pêcher.

Arabisch  ذهب والدي للصيد.

Russisch  Мой отец ушел на рыбалку.

Urdu  میرے والد مچھلی پکڑنے گئے۔

Japanisch  私の父は釣りに行きました。

Persisch  پدرم به ماهیگیری رفت.

Slowakisch  Môj otec išiel na ryby.

Englisch  My father went fishing.

Schwedisch  Min far gick och fiskade.

Tschechisch  Můj otec šel rybařit.

Griechisch  Ο πατέρας μου πήγε για ψάρεμα.

Niederländisch  Mijn vader ging vissen.

Katalanisch  El meu pare va anar a pescar.

Ungarisch  Az apám horgászni ment.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 707486



Kommentare


Anmelden