Mein Urgroßvater war Schmied.

Bestimmung Satz „Mein Urgroßvater war Schmied.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein Urgroßvater war Schmied.

Deutsch  Mein Urgroßvater war Schmied.

Slowenisch  Moj pra-pradedek je bil kovač.

Hebräisch  סבי רבא היה נפח.

Bulgarisch  Моят пра-дядо беше ковач.

Serbisch  Moj pra-predak je bio kovač.

Italienisch  Il mio bisnonno era fabbro.

Ukrainisch  Мій пра-прадід був коваль.

Dänisch  Min oldefar var smed.

Belorussisch  Мой пра-прадзед быў кавалём.

Finnisch  Isoisäni oli seppä.

Spanisch  Mi bisabuelo era herrero.

Mazedonisch  Мој пра-прадед беше ковач.

Baskisch  Nire birraitona forjaria zen.

Türkisch  Büyük büyük dedem demirciydi.

Bosnisch  Moj pra-djed bio je kovač.

Kroatisch  Moj pra-djed bio je kovač.

Rumänisch  Străbunicul meu era fierar.

Norwegisch  Min oldefar var smed.

Polnisch  Mój prapradziadek był kowalem.

Portugiesisch  Meu bisavô era ferreiro.

Arabisch  كان جدي الأكبر حدادًا.

Französisch  Mon arrière-grand-père était forgeron.

Russisch  Мой пра-прадедушка был кузнецом.

Urdu  میرے پردادا blacksmith تھا۔

Japanisch  私の曾祖父は鍛冶屋でした。

Persisch  پدر بزرگم آهنگر بود.

Slowakisch  Môj pra-praded bol kováč.

Englisch  My great-grandfather was a blacksmith.

Schwedisch  Min gammelfar var smed.

Tschechisch  Můj prapraděd byl kovář.

Griechisch  Ο προ-πάππος μου ήταν σιδεράς.

Katalanisch  El meu besavi era ferrer.

Niederländisch  Mijn overgrootvader was smid.

Ungarisch  A dédapám kovács volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10990118



Kommentare


Anmelden