Mein Urgroßvater stammte aus Galizien.

Bestimmung Satz „Mein Urgroßvater stammte aus Galizien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Urgroßvater stammte aus Galizien.

Deutsch  Mein Urgroßvater stammte aus Galizien.

Slowenisch  Moj prapraded je bil iz Galicije.

Hebräisch  סבי רבא שלי היה מגליציה.

Bulgarisch  Моят пра-прадядо е от Галиция.

Serbisch  Moj pra-prađed je bio iz Galicije.

Italienisch  Il mio bisnonno proveniva dalla Galizia.

Ukrainisch  Мій пра-прадід походив з Галичини.

Dänisch  Min oldefar stammede fra Galicien.

Belorussisch  Мой пра-прадзед паходзіць з Галіцыі.

Finnisch  Isoisäni oli kotoisin Galitsiasta.

Spanisch  Mi bisabuelo era de Galicia.

Mazedonisch  Мој пра-прадед беше од Галиција.

Baskisch  Nire arbaso aitona Galiziatik zetorren.

Türkisch  Büyük büyük dedem Galisya'dan geliyordu.

Bosnisch  Moj pra-pradjed je bio iz Galicije.

Kroatisch  Moj prapradjed je bio iz Galicije.

Rumänisch  Străbunicul meu provenea din Galitia.

Norwegisch  Min oldefar kom fra Galicia.

Polnisch  Mój prapradziadek pochodził z Galicji.

Portugiesisch  Meu bisavô era da Galícia.

Arabisch  جدّي الأكبر كان من غاليسيا.

Französisch  Mon arrière-grand-père était originaire de Galicie.

Russisch  Мой пра-прадедушка родом из Галиции.

Urdu  میرے پردادا کا تعلق گالیسیہ سے تھا.

Japanisch  私の曾祖父はガリシア出身でした。

Persisch  پدر بزرگ مادری من از گالیسیه بود.

Slowakisch  Môj prapraded pochádzal z Galície.

Englisch  My great-grandfather was from Galicia.

Schwedisch  Min gammelfar kom från Galicien.

Tschechisch  Můj prapraděd pocházel z Haliče.

Griechisch  Ο προ-παππούς μου κατάγεται από την Γαλικία.

Katalanisch  El meu besavi era de Galícia.

Niederländisch  Mijn overgrootvader kwam uit Galicië.

Ungarisch  Dédnagyapám Galíciából származott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10464759



Kommentare

2023/05 · Antworten
Stanislav meint: На русском "aus Galizien" - "из Галичины"


Anmelden

2023/05 · Antworten
Stanislav meint: На русском "aus Galizien" - "из Галичины"


Anmelden

Anmelden