Mein Telefon ist womöglich schlauer als ich.

Bestimmung Satz „Mein Telefon ist womöglich schlauer als ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Telefon ist womöglich schlauer als ich.

Deutsch  Mein Telefon ist womöglich schlauer als ich.

Englisch  I think that my phone is probably smarter than me.

Norwegisch  Min telefon er muligens smarter enn meg.

Russisch  Мой телефон, возможно, умнее меня.

Finnisch  Puhelimeni on mahdollisesti älykkäämpi kuin minä.

Belorussisch  Мой тэлефон, магчыма, разумнейшы за мяне.

Portugiesisch  Meu telefone é possivelmente mais inteligente do que eu.

Bulgarisch  Моят телефон вероятно е по-умен от мен.

Kroatisch  Moj telefon je možda pametniji od mene.

Französisch  Mon téléphone est peut-être plus intelligent que moi.

Ungarisch  A telefonom talán okosabb, mint én.

Bosnisch  Moj telefon je možda pametniji od mene.

Ukrainisch  Мій телефон, можливо, розумніший за мене.

Slowakisch  Môj telefón je možno múdrejší ako ja.

Slowenisch  Moj telefon je morda pametnejši kot jaz.

Urdu  میرا فون شاید مجھ سے زیادہ ہوشیار ہے۔

Katalanisch  El meu telèfon és possiblement més intel·ligent que jo.

Mazedonisch  Мојот телефон можеби е поумен од мене.

Serbisch  Moj telefon je možda pametniji od mene.

Schwedisch  Min telefon är möjligen smartare än jag.

Griechisch  Το τηλέφωνό μου είναι ίσως πιο έξυπνο από μένα.

Englisch  My phone is possibly smarter than I am.

Italienisch  Il mio telefono è forse più intelligente di me.

Spanisch  Mi teléfono es posiblemente más inteligente que yo.

Hebräisch  הטלפון שלי אולי חכם יותר ממני.

Tschechisch  Můj telefon je možná chytřejší než já.

Baskisch  Nire telefonoa agian ni baino adimentsuagoa da.

Arabisch  هاتفه ربما أذكى مني.

Japanisch  私の電話はおそらく私より賢い。

Persisch  ممکن است تلفن من از من باهوش‌تر باشد.

Polnisch  Mój telefon jest być może mądrzejszy ode mnie.

Rumänisch  Telefonul meu este poate mai deștept decât mine.

Dänisch  Min telefon er muligvis klogere end mig.

Türkisch  Telefonum muhtemelen benden daha akıllı.

Niederländisch  Mijn telefoon is misschien slimmer dan ik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3058268



Kommentare


Anmelden