Mein Stelldichein mit Tom war eine völlige Katastrophe.

Bestimmung Satz „Mein Stelldichein mit Tom war eine völlige Katastrophe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein Stelldichein mit Tom war eine völlige Katastrophe.

Deutsch  Mein Stelldichein mit Tom war eine völlige Katastrophe.

Englisch  My date with Tom was an utter disaster.

Französisch  Mon rendez-vous galant avec Tom était un désastre.

Norwegisch  Mitt møte med Tom var en total katastrofe.

Russisch  Моя встреча с Томом была полной катастрофой.

Finnisch  Minun tapaamiseni Tomin kanssa oli täydellinen katastrofi.

Belorussisch  Мая сустрэча з Томам была поўнай катастрофай.

Portugiesisch  Meu encontro com Tom foi uma completa catástrofe.

Bulgarisch  Срещата ми с Том беше пълна катастрофа.

Kroatisch  Moje sastanak s Tomom bio je potpuna katastrofa.

Ungarisch  Tommal való találkozóm teljes katasztrófa volt.

Bosnisch  Moje sastanak s Tomom bio je potpuna katastrofa.

Ukrainisch  Моя зустріч з Томом була повною катастрофою.

Slowakisch  Moje stretnutie s Tomom bolo úplnou katastrofou.

Slowenisch  Moje srečanje s Tomom je bila popolna katastrofa.

Urdu  میرا ٹام کے ساتھ ملاقات مکمل طور پر ایک تباہی تھی۔

Katalanisch  La meva trobada amb en Tom va ser una completa catàstrofe.

Mazedonisch  Мојот состанок со Том беше целосна катастрофа.

Serbisch  Moje sastanak sa Tomom bio je potpuna katastrofa.

Schwedisch  Mitt möte med Tom var en total katastrof.

Griechisch  Η συνάντησή μου με τον Τομ ήταν μια πλήρης καταστροφή.

Italienisch  Il mio incontro con Tom è stato un completo disastro.

Spanisch  Mi encuentro con Tom fue un completo desastre.

Tschechisch  Moje setkání s Tomem bylo úplnou katastrofou.

Baskisch  Nire Tomi egindako bilera oso katastrofikoa izan zen.

Arabisch  لقائي مع توم كان كارثة كاملة.

Japanisch  トムとの私の出会いは完全な災害でした。

Persisch  ملاقات من با تام یک فاجعه کامل بود.

Polnisch  Moje spotkanie z Tomem było całkowitą katastrofą.

Rumänisch  Întâlnirea mea cu Tom a fost o catastrofă completă.

Dänisch  Mit møde med Tom var en total katastrofe.

Hebräisch  המפגש שלי עם תום היה אסון מוחלט.

Türkisch  Tom ile buluşmam tam bir felaketti.

Niederländisch  Mijn ontmoeting met Tom was een complete ramp.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6533721



Kommentare


Anmelden