Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch.

Bestimmung Satz „Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch.

Deutsch  Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch.

Englisch  My brother-in-law passed away last Wednesday.

Tschechisch  Můj švagr zemřel minulou středu.

Norwegisch  Min svoger døde forrige onsdag.

Russisch  Мой шурин скончался в прошлую среду.

Finnisch  In-lawini kuoli viime keskiviikkona.

Belorussisch  Мой шурын памёр у мінулую сераду.

Portugiesisch  Meu cunhado faleceu na quarta-feira passada.

Bulgarisch  Моят зет почина миналата сряда.

Kroatisch  Moj šogor je preminuo prošle srijede.

Französisch  Mon beau-frère est décédé mercredi dernier.

Ungarisch  A sógorom múlt szerdán hunyt el.

Bosnisch  Moj šogor je preminuo prošle srijede.

Ukrainisch  Мій шурин помер минулої середи.

Slowakisch  Môj švagor zomrel minulú stredu.

Slowenisch  Moj svakinja je umrl prejšnjo sredo.

Urdu  میرے جیٹھ کا انتقال پچھلے بدھ کو ہوا۔

Katalanisch  El meu cunyat va morir el dimecres passat.

Mazedonisch  Мојот зет почина минатата среда.

Serbisch  Moj šogor je preminuo prošle srede.

Schwedisch  Min svåger avled förra onsdagen.

Griechisch  Ο κουνιάδος μου πέθανε την προηγούμενη Τετάρτη.

Italienisch  Mio cognato è morto mercoledì scorso.

Spanisch  Mi cuñado falleció el miércoles pasado.

Baskisch  Nire bilobak joan den asteazkenean hil zen.

Arabisch  توفي صهري يوم الأربعاء الماضي.

Japanisch  私の義理の兄は先週の水曜日に亡くなりました。

Persisch  برادر زنم چهارشنبه گذشته درگذشت.

Polnisch  Mój szwagier zmarł w zeszłą środę.

Rumänisch  Cumnatul meu a decedat miercurea trecută.

Dänisch  Min svoger døde i onsdags.

Hebräisch  גיסי נפטר ביום רביעי שעבר.

Türkisch  Kayınbiraderim geçen çarşamba vefat etti.

Niederländisch  Mijn zwager is afgelopen woensdag overleden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2504099



Kommentare


Anmelden