Mein Schwager ist älter als ich.

Bestimmung Satz „Mein Schwager ist älter als ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein Schwager ist älter als ich.

Deutsch  Mein Schwager ist älter als ich.

Slowenisch  Moj svakinja je starejši od mene.

Hebräisch  גיסי מבוגר ממני.

Bulgarisch  Зет ми е по-стар от мен.

Serbisch  Moj šogor je stariji od mene.

Italienisch  Mio cognato è più grande di me.

Ukrainisch  Мій шурин старший за мене.

Dänisch  Min svoger er ældre end mig.

Belorussisch  Мой шурын старэйшы за мяне.

Finnisch  Mun lanko on vanhempi kuin mä.

Spanisch  Mi cuñado es mayor que yo.

Mazedonisch  Мој зет е постар од мене.

Baskisch  Nire ezkonduak ni baino zaharragoa da.

Türkisch  Kayınbiraderim benden büyük.

Bosnisch  Moj šogor je stariji od mene.

Rumänisch  Cumnatul meu este mai în vârstă decât mine.

Kroatisch  Moj šogor je stariji od mene.

Norwegisch  Min svoger er eldre enn meg.

Polnisch  Mój szwagier jest ode mnie starszy.

Portugiesisch  Meu cunhado é mais velho que eu.

Französisch  Mon beau-frère est plus âgé que moi.

Arabisch  صهري أكبر مني.

Russisch  Мой шурин старше меня.

Urdu  میرا جیٹھ مجھ سے بڑا ہے۔

Japanisch  義弟は、私より年上なのよ。

Persisch  برادر زنم از من بزرگتر است.

Slowakisch  Môj švagor je starší ako ja.

Englisch  My brother-in-law is older than me.

Schwedisch  Min svåger är äldre än jag.

Tschechisch  Můj švagr je starší než já.

Griechisch  Ο κουνιάδος μου είναι μεγαλύτερος από μένα.

Niederländisch  Mijn zwager is ouder dan ik.

Katalanisch  El meu cunyat és més gran que jo.

Ungarisch  Inkább idősebb nálam a sógorom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10961521



Kommentare


Anmelden