Mein Rücken schmerzt.

Bestimmung Satz „Mein Rücken schmerzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Mein Rücken schmerzt.

Deutsch  Mein Rücken schmerzt.

Englisch  My back hurts.

Russisch  У меня болит спина.

Spanisch  Me duele la espalda.

Ungarisch  Fáj a hátam.

Japanisch  背中が痛い。

Norwegisch  Ryggen min gjør vondt.

Finnisch  Selkäni särkee.

Belorussisch  Мой спіна баліць.

Portugiesisch  Minha costas doem.

Bulgarisch  Гърбът ми боли.

Kroatisch  Moja leđa bole.

Französisch  Mon dos me fait mal.

Bosnisch  Moja leđa bole.

Ukrainisch  Мій спина болить.

Slowakisch  Moja chrbtica bolí.

Slowenisch  Moja hrbtenica boli.

Urdu  میری کمر میں درد ہے۔

Katalanisch  Em fa mal l'esquena.

Mazedonisch  Мојот грб боли.

Serbisch  Moja leđa bole.

Schwedisch  Min rygg gör ont.

Griechisch  Η πλάτη μου πονάει.

Italienisch  La mia schiena fa male.

Hebräisch  הגב שלי כואב.

Tschechisch  Bolí mě záda.

Baskisch  Nire bizkarra min egiten du.

Arabisch  ظهري يؤلمني.

Japanisch  私の背中が痛いです。

Persisch  کمرم درد می‌کند.

Polnisch  Mój kręgosłup boli.

Rumänisch  Spatele meu mă doare.

Dänisch  Min ryg gør ondt.

Türkisch  Sırtım ağrıyor.

Niederländisch  Mijn rug doet pijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 905635



Kommentare


Anmelden