Mein Physiklehrer sah sein Leben in Gefahr.

Bestimmung Satz „Mein Physiklehrer sah sein Leben in Gefahr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Physiklehrer sah sein Leben in Gefahr.

Deutsch  Mein Physiklehrer sah sein Leben in Gefahr.

Norwegisch  Min fysikklærer så livet sitt i fare.

Russisch  Мой учитель физики видел свою жизнь в опасности.

Finnisch  Fysiikanopettajani näki elämänsä olevan vaarassa.

Belorussisch  Мой настаўнік фізікі бачыў, што яго жыццё ў небяспецы.

Portugiesisch  Meu professor de física viu sua vida em perigo.

Bulgarisch  Моят учител по физика видя живота си в опасност.

Kroatisch  Moj profesor fizike je vidio svoj život u opasnosti.

Französisch  Mon professeur de physique voyait sa vie en danger.

Ungarisch  A fizikatanárom az életét veszélyben látta.

Bosnisch  Moj profesor fizike je vidio svoj život u opasnosti.

Ukrainisch  Мій вчитель фізики бачив своє життя в небезпеці.

Slowakisch  Môj učiteľ fyziky videl svoj život v nebezpečenstve.

Slowenisch  Moj učitelj fizike je videl, da je njegovo življenje v nevarnosti.

Urdu  میرے طبیعیات کے استاد کی زندگی خطرے میں تھی۔

Katalanisch  El meu professor de física veia la seva vida en perill.

Mazedonisch  Мојот професор по физика го виде својот живот во опасност.

Serbisch  Moj nastavnik fizike je video svoj život u opasnosti.

Schwedisch  Min fysiklärare såg sitt liv i fara.

Griechisch  Ο καθηγητής φυσικής μου είδε τη ζωή του σε κίνδυνο.

Englisch  My physics teacher saw his life in danger.

Italienisch  Il mio insegnante di fisica vedeva la sua vita in pericolo.

Spanisch  Mi profesor de física vio su vida en peligro.

Hebräisch  המורה לפיזיקה שלי ראה את חייו בסכנה.

Tschechisch  Můj učitel fyziky viděl svůj život v nebezpečí.

Baskisch  Nire fisika irakaslea bere bizitza arriskuan ikusi zuen.

Arabisch  كان معلم الفيزياء الخاص بي يرى حياته في خطر.

Japanisch  私の物理の先生は自分の命が危険にさらされていると感じました。

Persisch  معلم فیزیک من زندگی‌اش در خطر بود.

Polnisch  Mój nauczyciel fizyki widział swoje życie w niebezpieczeństwie.

Rumänisch  Profesorul meu de fizică își vedea viața în pericol.

Dänisch  Min fysiklærer så sit liv i fare.

Türkisch  Fizik öğretmenim hayatının tehlikede olduğunu gördü.

Niederländisch  Mijn natuurkundeleraar zag zijn leven in gevaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7788891



Kommentare


Anmelden