Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

Bestimmung Satz „Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

Deutsch  Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

Slowenisch  Moj sosed je popolnoma obnovil svojo hišo.

Hebräisch  השכן שלי שיפץ את הבית שלו לחלוטין.

Bulgarisch  Съседът ми напълно реновира къщата си.

Serbisch  Moj komšija je potpuno renovirao svoju kuću.

Italienisch  Il mio vicino ha ristrutturato completamente la sua casa.

Ukrainisch  Мій сусід повністю відремонтував свій будинок.

Dänisch  Min nabo har renoveret sit hus helt.

Belorussisch  Мой сусед цалкам адрамантаваў свой дом.

Finnisch  Naapurini on remontoitunut talonsa kokonaan.

Spanisch  Mi vecino ha renovado completamente su casa.

Mazedonisch  Мојот сосед го реновираше целосно својот дом.

Baskisch  Nire auzokideak bere etxea osorik berritu du.

Türkisch  Komşum evini tamamen yeniledi.

Bosnisch  Moj komšija je potpuno renovirao svoju kuću.

Kroatisch  Moj susjed je potpuno renovirao svoju kuću.

Rumänisch  Vecinul meu și-a renovat complet casa.

Norwegisch  Min nabo har renovert huset sitt helt.

Polnisch  Mój sąsiad całkowicie odnowił swój dom.

Polnisch  Mój sąsiad całkowicie wyremontował swój dom.

Portugiesisch  Meu vizinho reformou completamente a casa dele.

Arabisch  جاري جدد منزله بالكامل.

Französisch  Mon voisin a complètement rénové sa maison.

Russisch  Мой сосед полностью отремонтировал свой дом.

Urdu  میرے پڑوسی نے اپنا گھر مکمل طور پر نیا بنایا ہے۔

Japanisch  私の隣人は家を完全に改装しました。

Persisch  همسایه من خانه‌اش را کاملاً بازسازی کرده است.

Slowakisch  Môj sused úplne zrenovoval svoj dom.

Englisch  My neighbor renovated his house completely.

Englisch  My neighbor has completely renovated his house.

Schwedisch  Min granne har renoverat sitt hus helt.

Tschechisch  Můj soused kompletně zrenovoval svůj dům.

Griechisch  Ο γείτονάς μου έχει ανακαινίσει πλήρως το σπίτι του.

Katalanisch  El meu veí ha renovat completament la seva casa.

Niederländisch  Mijn buurman heeft zijn huis volledig gerenoveerd.

Ungarisch  A szomszédom teljesen felújította a házát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 387151



Kommentare


Anmelden