Mein Mann und ich haben ein gemeinsames Bankkonto.

Bestimmung Satz „Mein Mann und ich haben ein gemeinsames Bankkonto.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mein Mann und ich haben ein gemeinsames Bankkonto.

Deutsch  Mein Mann und ich haben ein gemeinsames Bankkonto.

Englisch  My husband and I have a joint bank account.

Russisch  У нас с мужем общий счёт в банке.

Norwegisch  Min mann og jeg har en felles bankkonto.

Finnisch  Minun mieheni ja minä meillä on yhteinen pankkitili.

Belorussisch  Мой муж і я маем агульны банкаўскі рахунак.

Portugiesisch  Meu marido e eu temos uma conta bancária conjunta.

Bulgarisch  Моят съпруг и аз имаме обща банкова сметка.

Kroatisch  Moj muž i ja imamo zajednički bankovni račun.

Französisch  Mon mari et moi avons un compte bancaire commun.

Ungarisch  A férjem és én közös bankszámlával rendelkezünk.

Bosnisch  Moj muž i ja imamo zajednički bankovni račun.

Ukrainisch  Мій чоловік і я маємо спільний банківський рахунок.

Slowakisch  Môj manžel a ja máme spoločný bankový účet.

Slowenisch  Moj mož in jaz imava skupni bančni račun.

Urdu  میرے شوہر اور میں ایک مشترکہ بینک اکاؤنٹ رکھتے ہیں۔

Katalanisch  El meu marit i jo tenim un compte bancari conjunt.

Mazedonisch  Мојот сопруг и јас имаме заедничка банкарска сметка.

Serbisch  Moj muž i ja imamo zajednički bankovni račun.

Schwedisch  Min man och jag har ett gemensamt bankkonto.

Griechisch  Ο σύζυγός μου και εγώ έχουμε κοινό τραπεζικό λογαριασμό.

Italienisch  Mio marito ed io abbiamo un conto bancario condiviso.

Spanisch  Mi marido y yo tenemos una cuenta bancaria conjunta.

Tschechisch  Můj manžel a já máme společný bankovní účet.

Baskisch  Nire senarra eta biok kontu komuna dugu.

Arabisch  زوجي وأنا لدينا حساب مصرفي مشترك.

Japanisch  私の夫と私は共同の銀行口座を持っています。

Persisch  همسرم و من یک حساب بانکی مشترک داریم.

Polnisch  Mój mąż i ja mamy wspólne konto bankowe.

Rumänisch  Soțul meu și cu mine avem un cont bancar comun.

Dänisch  Min mand og jeg har en fælles bankkonto.

Hebräisch  בעלי ואני יש לנו חשבון בנק משותף.

Türkisch  Kocam ve ben ortak bir banka hesabımız var.

Niederländisch  Mijn man en ik hebben een gezamenlijke bankrekening.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3163097



Kommentare


Anmelden