Mein Magen zieht sich vor Hunger zusammen.

Bestimmung Satz „Mein Magen zieht sich vor Hunger zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Magen zieht sich vor Hunger zusammen.

Deutsch  Mein Magen zieht sich vor Hunger zusammen.

Slowenisch  Moj želodec se krči od lakote.

Hebräisch  הקיבה שלי מתכווצת מרעב.

Bulgarisch  Стомахът ми се свива от глад.

Serbisch  Moj stomak se stegne od gladi.

Italienisch  Il mio stomaco si contrae per la fame.

Ukrainisch  Мій шлунок стискається від голоду.

Dänisch  Min mave trækker sig sammen af sult.

Belorussisch  Мой жывоцік сціскаецца ад голаду.

Finnisch  Mahani vetäytyy nälästä.

Spanisch  Mi estómago se contrae de hambre.

Mazedonisch  Мојот стомак се стега од глад.

Baskisch  Nire sabelea gosez estutzen da.

Türkisch  Midem açlıktan kasılıyor.

Bosnisch  Moj želudac se stegne od gladi.

Kroatisch  Moj želudac se steže od gladi.

Rumänisch  Stomacul meu se strânge de foame.

Norwegisch  Magenet mitt trekker seg sammen av sult.

Polnisch  Mój żołądek kurczy się z głodu.

Portugiesisch  Meu estômago se contrai de fome.

Französisch  Mon estomac se contracte de faim.

Arabisch  معدتي تنقبض من الجوع.

Russisch  Мой желудок сворачивается от голода.

Urdu  میرا پیٹ بھوک سے سکڑ رہا ہے۔

Japanisch  私の胃は空腹で収縮しています。

Persisch  معده‌ام از گرسنگی منقبض می‌شود.

Slowakisch  Môj žalúdok sa sťahuje od hladu.

Englisch  My stomach is clenched with hunger.

Schwedisch  Min mage drar ihop sig av hunger.

Tschechisch  Můj žaludek se stahuje hlady.

Griechisch  Το στομάχι μου συστέλλεται από την πείνα.

Katalanisch  El meu estómac s'estreny de gana.

Niederländisch  Mijn maag trekt samen van de honger.

Ungarisch  A gyomrom éhesen összehúzódik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2140894



Kommentare


Anmelden