Mein Lehrer ist, was die Grammatik angeht, sehr pingelig.
Bestimmung Satz „Mein Lehrer ist, was die Grammatik angeht, sehr pingelig.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Mein Lehrer ist, NS, NS.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS NS
Nebensatz NS: HS, was die Grammatik angeht, sehr pingelig.
Übersetzungen Satz „Mein Lehrer ist, was die Grammatik angeht, sehr pingelig.“
Mein Lehrer ist, was die Grammatik angeht, sehr pingelig.
Mon professeur est pointilleux sur la grammaire.
Læreren min er veldig nøye når det gjelder grammatikk.
Мой учитель очень придирчив, когда дело касается грамматики.
Opettajani on erittäin tarkka kieliopin suhteen.
Мой настаўнік вельмі педантычны, калі гаворка ідзе пра граматыку.
Meu professor é muito exigente quando se trata de gramática.
Учителят ми е много придирчив, когато става въпрос за граматика.
Moj učitelj je vrlo pedantan kada je u pitanju gramatika.
A tanárom nagyon pedáns, ami a nyelvtant illeti.
Moj učitelj je vrlo pedantan kada je u pitanju gramatika.
Мій вчитель дуже прискіпливий, коли йдеться про граматику.
Môj učiteľ je veľmi pedantný, pokiaľ ide o gramatiku.
Moj učitelj je zelo natančen, kar zadeva slovnico.
میرا استاد، جہاں تک گرامر کا تعلق ہے، بہت سخت ہے۔
El meu professor és molt exigent pel que fa a la gramàtica.
Мојот учител е многу педантен кога станува збор за граматика.
Moj učitelj je veoma pedantan kada je u pitanju gramatika.
Min lärare är mycket noggrann när det gäller grammatik.
Ο δάσκαλός μου είναι πολύ αυστηρός όσον αφορά τη γραμματική.
My teacher is very picky when it comes to grammar.
Il mio insegnante è molto pignolo per quanto riguarda la grammatica.
Mi profesor es muy exigente en lo que respecta a la gramática.
Můj učitel je velmi pečlivý, pokud jde o gramatiku.
Nire irakaslea oso zehatzekoa da gramatikaren gainean.
مدرسي دقيق جدًا عندما يتعلق الأمر بالقواعد.
私の先生は文法に関して非常に厳しいです。
معلم من در مورد گرامر بسیار وسواسی است.
Mój nauczyciel jest bardzo skrupulatny, jeśli chodzi o gramatykę.
Profesorul meu este foarte exigent în ceea ce privește gramatica.
Min lærer er meget kræsen, når det kommer til grammatik.
המורה שלי מאוד קפדן כשזה מגיע לדקדוק.
Öğretmenim, dilbilgisi söz konusu olduğunda çok titiz.
Mijn leraar is erg kieskeurig als het om grammatica gaat.